Privacy Policy

Privacy Policy

Declaración de privacidad

Valoramos tu privacidad. Nissan North America reúne información de nuestros usuarios en diversos puntos de nuestro sitio web. Nissan North America es la única propietaria de la información que se reúne en este sitio (aunque nuestra subsidiaria Nissan Motor Acceptance Corporation posee información obtenida de las solicitudes de crédito antes de su aprobación). No venderemos ni alquilaremos esta información a terceros. Sólo compartimos esta información con nuestras filiales y concesionarios, y socios de mercadeo contratados para realizar negocios a nuestro nombre (p. ej. realización de folletos).

Si usted nos proporciona su número de Seguro Social, nosotros (1) le protegeremos la confidencialidad del número de Seguro Social, (2) le prohibiremos la revelacion ilegal de los números de Seguro Social, y (3) limitaremos el acceso a los números de Seguro Social.

Nissan North America emplea dos tipos de información de usuarios: información anónima recogida por las cookies y los archivos de registros, e información personal que nos brindas para determinados servicios. Ver debajo las definiciones de cada uno de estos métodos.

(Vigente a partir del 1 de octubre de 2008)

Información anónima - Cookies y archivos de registros

Uso de Sitios Web Nissan

Al usar este sitio Web y entrar tus datos personales, estás de acuerdo con la recolección y el uso de tu información como detallado en nuestra Política de Privacidad. Adicionalmente a los usos mencionados en dicha publicación, Nissan puede usar proveedores terceros para recolectar y grabar datos sobre el uso y rendimiento del Sitio durante tu visita (“Datos de Uso”), los cuales pueden incluir sin limitación las páginas que ves, los términos de búsqueda que usas, tu dirección IP, e información personal que entres usando el sitio Web. Nissan y los terceros pueden recolectar los Datos de Uso a través de las “cookies”, archivos de registro u otra tecnología. Nissan usa esta información para administrar el Sitio y mejorar los servicios que te ofrecemos. Nissan puede compartir la información recolectada en el Sitio con proveedores para ofrecernos servicios o tal como requerido por ley u orden tribunal. Nissan además puede compartir los Datos de Uso en un formato de estadísticas con un tercero. Tales estadísticas no incluirán información personal. Nissan no alquila, vende o intercambia los Datos de Uso fuera de Nissan. Nissan no responde a señales “do not attack” (no atacar) o similares. Puedes haber recibido un mecanismo de rastreo antes de tu visita al Sitio de otro grupo que continuará rastreando tu actividad mientras usas el Sitio. Tales datos serán sujetos a la política de privacidad de dicho grupo, y no tenemos control o recibimos datos de tales mecanismos. Para más información sobre como optar por no recibir mecanismos de rastreo de anunciantes, favor de visitar www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Una cookie es un dato almacenado en el disco duro del usuario que contiene información sobre el usuario. El uso de una cookie no está vinculado de manera alguna a la información personal, hasta que un usuario suministre tal información (ver debajo). Si un usuario rechaza o borra la cookie, aun así puede usar nuestro sitio. El único inconveniente que presenta esto es que el usuario estará limitado en algunas áreas de nuestro sitio. Por ejemplo, el usuario no podrá recibir avisos de ofertas especiales, ni participar en cualquier concurso que pueda realizarse. Las cookies también nos permiten hacer el seguimiento y agrupar datos de comportamiento del flujo de clics. Al hacer esto, podemos responder mejor a los intereses de nuestros usuarios y mejorar sus experiencias en nuestro sitio.

Nissan mantiene también registros Web estándares que reúnen datos de todos los visitantes de este sitio web. Estos registros contienen:

  • El dominio de Internet desde el que tienes acceso a este sitio.
  • Tu dirección IP (Tu computadora es asignada automáticamente una dirección IP cuando navegas por Internet. Tu dirección IP es estática o dinámica. Es posible identificarte a través de una dirección IP estática, en cambio, la dirección IP dinámica no se puede rastrear).
  • El tipo de buscador y el sistema operativo que utilizas.
  • La hora y la fecha en que visitaste este sitio.
  • Las páginas que viste en este sitio.
  • La dirección del sitio web desde el cual te vinculaste.

Nissan emplea la información de registros Web y el flujo de clics para ayudarnos a diseñar nuestro sitio, con el fin de identificar sus características populares y que el sitio sea más útil para los usuarios. Los registros Web se graban en archivos secuenciales, y habitualmente no intentamos identificar a los individuos mediante estos registros. Sin embargo, podemos utilizar registros Web para identificar a personas que intentan irrumpir, perturbar o perjudicar nuestro sitio. Podemos compartir información del registro Web con los organismos encargados del cumplimiento de la ley si creemos que existen pruebas de una trasgresión a leyes federales, estatales o locales, o la posibilidad de que esto ocurra.

La publicidad de Nissan en otros sitios que no sean de su propiedad puede ser prestada por proveedores de servicios de Nissan, que pueden utilizar las cookies para reunir información sobre tus visitas a estos sitios. La información reunida puede incluir las páginas visitadas, la fecha y el horario, información del buscador o la dirección IP. Habitualmente, no intentamos vincular esta información de manera personal, excepto cuando se presentan las circunstancias descritas anteriormente. Se reúne esta información para ayudarnos a personalizar y centrar nuestra publicidad a fin de satisfacer las necesidades y los intereses de nuestros clientes. If you wish to opt out of this tracking at our advertising at third party sites, please visit the following sites:

Network Advertising
Omniture

VOLVER AL INICIO

Ofrecimiento voluntario de información personal

Los usuarios pueden optar por ofrecer información personal (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc.) para que le brindemos servicios como solicitud de folletos e información, encuestas y concursos, anuncios de sitios y ofertas especiales en el momento de la solicitud o en un futuro. Si deseas eliminar tu dirección de e-mail de nuestra lista, haz clic en el enlace de unsubscribe e ingresa tu dirección de e-mail. También puedes enviar una carta para eliminar tu dirección de la lista (ver la información de contacto abajo).

Nissan no vende ni alquila a terceros la información de los usuarios. Compartimos información con nuestras filiales y concesionarios, y socios de mercadeo contratados para realizar negocios a nuestro nombre (p. ej. realización de folletos). Cuando el usuario se inscribe para determinados servicios y ofertas de nuestro sitio, podemos compartir nombres u otra información de contacto necesaria con cualquier tercero asociado que brinde estos servicios. Nissan compartirá la información de acuerdo con la política de privacidad vigente en el momento en que reúna la información.

Si la información personal de un usuario cambia, buscaremos la forma de corregir o actualizar esos datos personales. Esto se puede hacer enviando un correo electrónico a privacy@nissan-usa.com o comunicándote con Asuntos del consumidor de Nissan como se indica más abajo.

VOLVER AL INICIO

Envíalo a un amigo

Si un usuario elige enviar un correo electrónico a un amigo desde este sitio web, una función disponible en la página Diseña tu vehículo, solicitamos la dirección de correo electrónico del amigo. Nissan North America recopila esta información con el solo propósito de enviar este único correo electrónico.

VOLVER AL INICIO

Seguridad

Nissan toma las precauciones razonables para proteger la información de nuestros usuarios, tanto mientras se transmite la información como después de recibida.

Cuando nuestro formulario para la preaprobación de créditos les solicita a los usuarios que ingresen información importante (como el número de seguro social), esa información es codificada y protegida con el programa de codificación SSL de 128-bit, un estándar de la industria para organizaciones de confianza. Mientras se está en una página segura, como nuestro formulario para la preaprobación de créditos, se activa el icono de bloqueo en la parte inferior de los buscadores Web como Netscape Navigator y Microsoft Internet Explorer, en oposición a desbloqueado o abierto, mientras está sólo "navegando". Para obtener más información sobre los anuncios de privacidad de Nissan Motor Acceptance Corporation (NMAC), consulte debajo "Política de privacidad de NMAC".

Además, una vez que recibimos la información, utilizamos procedimientos y políticas de seguridad acordes con las normas de la industria para protegerla de extravíos, robo, acceso no autorizado, destrucción, utilización, modificación y divulgación. Si tienes preguntas acerca de la seguridad de nuestro sitio Web, puedes enviar un correo electrónico a privacy@nissan-usa.com.

VOLVER AL INICIO

Vínculos

Este sitio web contiene vínculos a otros sitios. Debes saber que Nissan North America no es responsable de las prácticas de privacidad de esos otros sitios. Aconsejamos a nuestros usuarios para que tomen conciencia del momento en que dejan nuestro sitio y a leer las declaraciones de privacidad de cada sitio web que reúne información personal. Esta declaración de privacidad se aplica únicamente a la información reunida por este sitio web.

VOLVER AL INICIO

Aviso de cambios

Nos reservamos el derecho a cambiar esta política de privacidad en cualquier momento. Publicaremos los cambios de esta página para que los usuarios siempre sepan qué información reunimos, cómo la usamos y en que circunstancias la divulgamos. Usaremos, compartiremos y divulgaremos la información de acuerdo con la política de privacidad vigente en el momento de reunir la información.

VOLVER AL INICIO

Divulgaciones inevitables

Nissan puede divulgar cualquier dato, identificable personalmente o no, a toda persona que realice servicios de auditoría, legales, operativos u otros servicios similares para Nissan. Siempre que sea posible, exigiremos a todo receptor de información personal para estos propósitos que firme un acuerdo de preservación de la confidencialidad de información, para utilizar la información sólo con el propósito permitido y para devolver o destruir la información una vez terminados los servicios.

También divulgamos datos, identificables personalmente o no, de ser exigidos mediante citación, orden judicial o de registro. Siempre que sea posible, Nissan avisará por correo electrónico al usuario afectado que se producirá o se produjo la divulgación.

También podemos divulgar datos, identificables personalmente o no, si consideramos necesario proteger la seguridad de (i) un individuo, (ii) el público, o (iii) la seguridad y confiabilidad de Nissan o de este sitio web.

VOLVER AL INICIO

Niños

Nissan no permite, con conocimiento, que los menores de 13 años participen en cualquiera de los servicios ofrecidos en nuestro sitio web que exija la presentación de información del usuario. Si sabemos que un usuario menor de 13 años ingresó información de usuario, borraremos esa información tan pronto sea posible.

VOLVER AL INICIO

Información de contacto de Nissan

Para comunicarte con Nissan en línea puedes hacer clic en el vínculo "Comunícate con Nissan" debajo.  Para comunicarte con Nissan sin conexión, puedes enviar correspondencia a:

Nissan North America Consumer Affairs

Attn. NissanUSA.com Privacy

P.O. Box 685003

Franklin TN 37068-5003

O, en horario de oficina, llama al 1-800-NISSAN1.

VOLVER AL INICIO

Política de privacidad de NMAC

Entra en vigor el 14 de enero de 2011

DATOS ¿QUÉ HACE NISSAN MOTOR ACCEPTANCE CORPORATION CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?

¿Por qué?

Las compañías financieras elijen de qué manera compartir su información personal. La ley federal les confiere a los consumidores el derecho de limitar parte pero no toda la información que se comparte. La ley federal también exige que le informemos cómo recolectamos, compartimos y protegemos su información personal. Lea este aviso atentamente para entender lo que hacemos.

¿Qué?

Los tipos de información personal que recolectamos y divulgamos dependen del producto o servicio que usted contrata con nosotros. Esta información puede incluir:

  • Número de Seguro Social y el historial de transacciones
  • Saldos de cuentas y antecedentes de pago
  • Antecedentes de compra y transacciones de cuentas

Cuando usted deje de ser nuestro cliente, continuaremos compartiendo su información conforme se describe en este aviso.

¿De qué manera?

Todas las compañías financieras necesitan compartir la información personal de los clientes para administrar sus actividades comerciales diarias. En la sección a continuación, enunciamos los motivos por los cuales las compañías financieras pueden compartir la información personal de sus clientes; los motivos por lo cuales Nissan Motor Acceptance Corporation elige compartirla; y si usted puede limitar dicha información.

Motivos por los cuales podemos compartir su información personal ¿Nissan Motor Acceptance Corporation comparte información? ¿Usted puede limitar la información que se comparte?

Para nuestras actividades comerciales diarias - tales como procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), responder a órdenes judiciales e investigaciones legales o informar a agencias de crédito

NO

Para nuestro propósito de mercadeo - para ofrecerle nuestros productos y servicios

NO

Para mercadeo conjunto con otras compañías financieras

NO

Para propósitos de negocios diarios con nuestras empresas afiliadas - información acerca de sus transacciones y experiencias

NO

Para propósitos de negocios diarios con nuestras empresas afiliadas - información acerca de su solvencia crediticia

NO

No compartimos

Para que empresas no afiliadas comercialicen con usted

NO

No compartimos

¿Tiene preguntas?

Visite www.nissanfinance.com

Quiénes somos

¿Quién provee este aviso?

Nissan Motor Acceptance Corporation (NMAC) y Nissan-Infiniti LT (NILT), para quien NMAC actúa en calidad de administrador.

Qué hacemos

¿De qué manera Nissan Motor Acceptance Corporation protege mi información personal?

Para proteger su información personal del acceso y uso no autorizados, aplicamos medidas de seguridad en cumplimiento con la ley federal. Estas medidas incluyen protecciones informáticas y archivos y edificios con seguridad.

¿De qué manera Nissan Motor Acceptance Corporation recopila mi información personal?

Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted

  • presenta una solicitud de financiación o arrendamiento
  • paga sus cuentas o nos brinda su información de contacto
  • nos paga con cheque

También recopilamos su información personal de terceros, como ser, agencias crediticias, empresas afiliadas u otras compañías.

¿Por qué no puedo limitar toda la información que se comparte?

La ley federal le confiere el derecho de limitar únicamente

  • información para propósitos comerciales diarias de empresas afiliadas – información acerca de su solvencia crediticia
  • que empresas afiliadas utilicen su información para comercializar con usted
  • que empresas no afiliadas comercialicen con usted

Las leyes estatales y las compañías individuales pueden conferirle otros derechos para limitar la información que se comparte. Conozca más sobre sus derechos según la ley estatal a continuación.

Definiciones

Empresas afiliadas

Compañías relacionadas por dominio o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.

  • Nuestras empresas afiliadas pueden incluir compañías con el nombre Nissan o Infiniti. Los comerciantes Nissan e Infiniti no son empresas afiliadas.

Empresas no afiliadas

Compañías no relacionadas por dominio o control común. Pueden ser compañías financieras o no financieras.

  • Nissan Motor Acceptance Corporation no comparte información con empresas no afiliadas para que comercialicen con usted.

Mercadeo conjunto

Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas que comercializan conjuntamente productos o servicios financieros para usted. Nuestros asociados de mercadeo conjunto incluyen

  • Comerciantes Nissan
  • Otras instituciones financieras

Otra información importante

En California, NMAC no comparte información con comerciantes Nissan u otras instituciones financieras para mercadeo conjunto, pero comparte información con comerciantes Nissan para que podamos ofrecerle programas de incentivos, descuentos o bonificaciones.

VOLVER AL INICIO