• NODE ID: disclaimer_2088265649
  • Capacidad máxima de remolque (lbs)
  • La capacidad y la velocidad de remolque están afectadas por la carga útil del vehículo, el peso del remolque y la carga, las inclinaciones en los caminos y las condiciones del tiempo, incluidas las temperaturas altas. Consulta el manual del propietario en el concesionario para obtener más detalles antes de realizar la compra.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_10612743
  • ADAD (Advanced Drive-Assist® Display)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

  • ID: (11)
  • NODE ID: disclaimer_49
  • ADAD (Advanced Drive-Assist® Display)
  • La información mostrada depende del equipo del vehículo.

  • ID: (12)
  • NODE ID: disclaimer_296
  • Predictive Forward Collision Warning
  • El sistema de Alerta Predictiva de Posible Impacto Delantero (PFCW, por sus siglas en inglés) ha sido diseñado con la intención de alertarte antes de que ocurra un impacto; el mismo no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (89)
  • NODE ID: disclaimer_31
  • SIDE-IMPACT AIR BAG
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: 7
  • NODE ID: disclaimer_36
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK (WITH iPOD ADDITION)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_239
  • NissanConnect Services RGE
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM®, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inhalámbrica, la disponibilidad de redes inhalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS, la ausencia la cual pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Algunos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de inscripción y suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_76
  • AIR BAG Frontier King Cab
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Y por favor, consulta el Manual del Propietario de tu King Cab para obtener información específica sobre la manera más segura de asegurar un soporte para niños en una Frontier King Cab. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: needID
  • NODE ID: disclaimer_37
  • AIR BAG Avanzado
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: needID
  • NODE ID: disclaimer_10
  • AIR BAG Specs
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento delantero del pasajero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más información.

  • ID: needID
  • NODE ID: disclaimer_59
  • Sentra 2013 - Specs - Safety - Airbags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: AIRBAG__WITH_IMAGE_OF_AIRBAG
  • AIRBAG WITH IMAGE OF AIRBAG
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: 9
  • NODE ID: disclaimer_53
  • El Sistema Avanzado de Bolsas de Aire Nissan - Armada -2013
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario obtener para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_54
  • AIRBAG (WITHOUT IMAGE OF AIRBAG)
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento delantero del pasajero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información.

  • ID: 10
  • NODE ID: disclaimer_4
  • AIRBAG 2013
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: 10
  • NODE ID: disclaimer_55
  • AIRBAG 2013
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información.

  • ID: 10
  • NODE ID: disclaimer_25
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK (WITH iPOD ADDITION)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_26
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK (WITH iPOD ADDITION)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod® ni cualquier otro dispositivo de uso externo.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_41
  • AIRBAG 2011
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento delantero del pasajero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con soportes para niños, en asientos de seguridad para niños o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran para propósitos de demostración solamente. Las bolsas de aire actuales se desinflan después del despliegue.

  • ID: needID
  • NODE ID: AIRBAG__WITHOUT_IMAGE_OF_AIRBAG
  • Bolsas de Aire-2013
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_5
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK
  • Siempre presta la máxima atención mientras manejas. Evita operar tu iPod® de tal forma que puedas distraerte mientras manejas. Visita tu concesionario para detalles. ® iPod es una marca registrada de Apple Inc. Todos los derechos reservados. iPod no incluido.

  • ID: 14
  • NODE ID: AUXILIARY_INPUT_DISCLAIMER__WITH_iPOD_ADDITION
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK (WITH iPOD ADDITION)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_18
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK (WITHOUT iPOD ADDITION)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar

  • ID: 15
  • NODE ID: AUXILIARY_AUDIO_VIDEO_INPUT_JACK__WITHOUT_iPOD_ADDITION
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK (WITHOUT iPOD ADDITION)
  • Siempre presta toda tu atención al manejar. Evita operar tu iPod® de una manera que sea una distracción durante la operación del vehículo. Ve los detalles con el Concesionario. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: 14
  • NODE ID: BLIND_SPOT_INTERVENTION
  • BLIND SPOT WARNING/BLIND SPOT INTERVENTION™
  • Los Sistemas de Advertencia de Punto Ciego/Intervención del Punto Ciego (Blind Spot Warning/Blind Spot Intervention™) no sustituyen los procedimientos correctos para cambiar de carril. Estos sistemas no evitarán el contacto con otros vehículos ni los accidentes causados por técnicas de manejo imprudentes o peligrosas, ni detectará todos los vehículos u objetos cercanos.

  • ID: 16
  • NODE ID: BRAKE_ASSIST_WITH_PREVIEW
  • BRAKE ASSIST WITH PREVIEW BRAKING
  • Las Asistencia de Frenado con sistema de Visualización Previa de Frenado sólo tiene como fin asistir al conductor y no es un dispositivo que alerte o evite colisiones. El conductor es responsable de estar alerta, manejar con cuidado y mantener el control del vehículo en todo momento.

  • ID: 18
  • NODE ID: disclaimer
  • CARGO (WHEN ITEMS ON ROOF ARE SHOWN)—NISSAN
  • Carga y capacidad de carga limitadas por peso y distribución. Las cargas pesadas en el vehículo, especialmente en el techo, afectarán el manejo y la estabilidad.

  • ID: 24
  • NODE ID: CARGO
  • CARGO—GENERAL
  • Carga y capacidad de carga limitadas por peso y distribución. Siempre asegura la carga.

  • ID: 25
  • NODE ID: DISTANCE_CONTROL_ASSIST
  • DISTANCE CONTROL ASSIST
  • El Asistente para Control de Distancia ayuda a mantener la distancia con el vehículo de adelante en determinadas condiciones. No es un sistema para evitar colisiones. No aplicar los frenos puede causar un accidente.

  • ID: 29
  • NODE ID: INTELLIGENT_BRAKE_ASSIST__IBA
  • INTELLIGENT BRAKE ASSIST (IBA)
  • El Asistente de Frenado Inteligente no es un sistema para evitar colisiones. Es posible que no advierta o frene en determinadas condiciones. Nunca confíes solamente en el Asistente de Frenado Inteligente.

  • ID: 52
  • NODE ID: PREVIEW_BRAKING
  • PREVIEW BRAKING
  • El sistema de Visualización Previa de Frenado sólo tiene como fin asistir al conductor y no es un dispositivo que alerte o evite colisiones. El conductor es responsable de estar alerta, manejar con cuidado y mantener el control en todo momento.

  • ID: 63
  • NODE ID: disclaimer_14
  • TOWING CAPACITY
  • Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el manual del propietario.

  • ID: 89
  • NODE ID: TOWING_CAPACITY
  • TOWING CAPACITY
  • Consulta Guía y Manual.

  • ID: 89
  • NODE ID: disclaimer_0
  • El CONTROL DINÁMICO DEL VEHÍCULO (VDC)
  • El VDC, que debe permanecer encendido mientras manejas excepto cuando intentes liberar el vehículo del barro o de la nieve, no puede prevenir accidentes debido a un control abrupto de dirección, negligencia o aplicando técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: 91
  • NODE ID: disclaimer_1
  • TOWING CAPACIY - NISSAN
  • La capacidad de remolque y velocidad son afectadas por la carga útil del vehículo, el peso del remolque, las inclinaciones en los caminos y las condiciones de tiempo, incluyendo altas temperaturas. Consulta el Manual del Propietario en el concesionario para obtener información antes de la compra.

  • ID: 112
  • NODE ID: disclaimer_2
  • Tire Pressure Monitoring System
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos.

  • ID: 82
  • NODE ID: disclaimer_13
  • Tire Pressure Monitoring System with Easy Fill Tire Alert
  • El vehículo debe estar encendido para que funcione la característica de Alerta de Inflado de los Neumáticos.

  • ID: 131
  • NODE ID: disclaimer_6
  • Tire Pressure Monitoring System with Easy Fill Tire Alert
  • El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos. El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.

  • ID: 131
  • NODE ID: disclaimer_11
  • Control Dinámico de Vehículo (VDC)
  • El CONTROL DINÁMICO DEL VEHÍCULO (VDC) El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado.

  • ID: 91
  • NODE ID: disclaimer_3
  • Control Dinámico de Vehículo (VDC) con Sistema de Control de la Tracción (TCS)
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado.

  • ID: 91
  • NODE ID: disclaimer_19
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK (WITHOUT iPOD ADDITION) - Factory-installed accessory
  • Accesorio instalado en la Fábrica. Siempre presta toda tu atención al manejar. Evita operar tu iPod® de una manera que sea una distracción durante la operación del vehículo. ®iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: needId
  • NODE ID: disclaimer_52
  • Sistema Interfaz para iPod®
  • Siempre presta toda tu atención al manejar. Evita operar tu iPod® de una manera que sea una distracción durante la operación del vehículo. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

  • ID: needId
  • NODE ID: disclaimer_7
  • Sistema Interfaz para iPod®
  • Siempre presta toda tu atención al manejar. Evita operar tu iPod® de una manera que sea una distracción durante la operación del vehículo. Ve los detalles con el concesionario. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: needId
  • NODE ID: disclaimer_8
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_9
  • ENTRADA AUXILIAR DE SONIDO/VIDEO (CON CONEXIÓN DE iPOD)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_15
  • AM/FM/CD audio system
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado al USB o a la entrada auxiliar de sonido. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_12
  • CONTROL DINÁMICO DE VEHÍCULO (VDC)
  • CONTROL DINÁMICO DE VEHÍCULO (VDC) El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_17
  • ENTRADA AUXILIAR DE SONIDO/VIDEO (CON iPOD AGREGADO)
  • ENTRADA AUXILIAR DE SONIDO/VIDEO (CON iPOD AGREGADO) Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido/video. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_16
  • ENTRADA AUXILIAR DE SONIDO/VIDEO (CON iPOD AGREGADO)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido/video. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_21
  • Manejar es una actividad seria
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido, Sistema Interfaz para iPod® o conexión USB.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_22
  • Manejar es una actividad seria
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejas, nunca operes ningún aparato conectado al USB o a la entrada auxiliar de sonido

  • ID: 4
  • NODE ID: disclaimer_29
  • Manejar es una actividad seria
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado al USB o a la entrada auxiliar de sonido/video.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_23
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de apoyo suplementario
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de apoyo suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos que miran hacia atrás para los bebés no pueden colocarse en el asiento delantero del pasajero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños "booster", o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más información.

  • ID: 5
  • NODE ID: disclaimer_24
  • El VDC
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando el vehículo esté libre de barro o nieve, no puede evitar los accidentes causados por maniobras abruptas o estilos de manejo descuidados o peligrosos. Conduce siempre con cuidado.

  • ID: 6
  • NODE ID: disclaimer_20
  • Radio Satelital XM
  • Radio Satelital XM, XM NavTraffic y XM NavWeather requieren suscripción mensual y se venden por separado. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente XM disponible en xmradio.com. XM NavTraffic sólo está disponible en mercados seleccionados. Para obtener más detalles, visita www.xmradio.com/navweather.com.

  • ID: 2
  • NODE ID: disclaimer_27
  • Las bolsas de aire - Coupe
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente. Las bolsas de aire reales se desinflan después del despliegue. Se muestra el modelo Coupe.

  • ID: 5
  • NODE ID: disclaimer_30
  • Las bolsas de aire
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente. Las bolsas de aire reales se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_32
  • Monitor Avanzado Asistencia
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tengas el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_33
  • Monitor Avanzado Asistencia 2
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tienes el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando es seguro.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_34
  • Monitor Avanzado Asistencia 2
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tienes el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando es seguro.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_35
  • Entrada auxiliar de sonido
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_38
  • USB-IPod
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la conexión USB. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_48
  • USB-iPod®.
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tengas el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor™, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_39
  • Monito Avanzado para el Conductor
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tengas el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor™, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_50
  • TPMS
  • El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos. El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione. Ward’s Light Vehicle Market Segmentation. 2013 Altima vs. 2012 Upper Middle Class.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_42
  • TPMS - Reduced
  • El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos.

  • ID: 23
  • NODE ID: disclaimer_43
  • Sistema de sujeción suplementario
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No coloques un asiento de seguridad que mira hacia atrás para los niños en este vehículo. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_40
  • Bolsas de Aire
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No coloques un asiento de seguridad que mira hacia atrás para los niños en este vehículo. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_44
  • Monito Avanzado para el Conductor
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tengas el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor™, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_45
  • 2013 El VDC
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado.

  • ID: 6
  • NODE ID: disclaimer_46
  • Sistema de Alerta para Marcha Adelante
  • El Sistema de Alerta para Marcha Adelante opcional es una conveniencia pero no sustituye los procedimientos correctos para estacionar. Siempre voltea y asegúrate de poder adelante sin ningún problema. Es posible que el Sistema de Alerta para Marcha Adelante no detecte todos los objetos que están frente de ti.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_51
  • Capacidad de Remolque de 8,200 lbs
  • Cuando remolcas el Peso Máximo de Remolque o cerca del Peso Máximo de Remolque, se reduce la carga en el vehículo y/o el número de pasajeros permitidos porque es necesario mantener un peso inferior a la Clasificación del Peso Bruto Combinado y a la Clasificación del Peso Bruto por Eje. Si el vehículo transporta carga y pasajeros, se reduce el Peso Máximo de Remolque. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque y el manual del propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_28
  • TPMS
  • Anejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_47
  • Sistema Avanzado de Bolsas de Aire
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente. Las bolsas de aire reales se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2013_MUR_BLIND_SPOT_WARNING_SYSTEM
  • SISTEMA DE ALERTA DEL PUNTO CIEGO (BSW)
  • El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2013_MUR_LANE_DEPARTURE_WARNING
  • ALERTA DE ABANDONO DE CARRIL (LDW)
  • El Sistema de Alerta de Abandono de Carril se activa sólo cuando los carriles están claramente marcados en la calle. Aplican límites de velocidad. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_56
  • Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tengas el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor y el Asistente para Mensajes de Texto Manos Libres, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_57
  • Sistema Avanzado de Bolsas de Aire Nissan (AABS)
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_58
  • Control de Presión de los Neumáticos (TPMS) con Alerta de Presión Ideal en el Neumático
  • El Sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos. El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_60
  • AUXILIARY AUDIO/VIDEO INPUT JACK (WITHOUT iPOD ADDITION)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido/video.

  • ID: 14
  • NODE ID: 2013_MUR_ADVANCED_AIRBAG_SYSTEM
  • ADVANCED AIRBAG SYSTEM
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: 9
  • NODE ID: 2014_GTR_AIRBAGS
  • GTR MY14 Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente. El área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_61
  • El Sistema de Alerta para Marcha Atrás
  • El Sistema de Alerta para Marcha Atrás opcional es una función de conveniencia y no sustituye los procedimientos adecuados para dar marcha atrás. Siempre voltea y verifica que sea seguro hacerlo antes de retroceder. Puede no detectar todos los objetos detrás de ti.

  • ID: 104
  • NODE ID: 2014_VEHICLE_DYNAMIC_CONTROL
  • El CONTROL DINÁMICO DEL VEHÍCULO (VDC)
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando el vehículo esté libre de barro o nieve, no puede evitar los accidentes causados por maniobras abruptas o estilos de manejo descuidados o peligrosos. Conduce siempre con cuidado.

  • ID: 91
  • NODE ID: 2014_APPROPRIATE_TIRES
  • 100,000 MILES UNTIL FIRST TUNE-UP
  • Utilice siempre los neumáticos adecuados para las condiciones climáticas. Consulte el manual del propietario para más detalles. Si no se utilizan los neumáticos adecuados, podría ocurrir un accidente que provoque lesiones graves o incluso la muerte.

  • ID: 2
  • NODE ID: disclaimer_63
  • El Sistema de Control de Presión
  • El Sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la verificación regular de la presión.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_64
  • Bolsas de Aire Nissan
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_62
  • Control Dinamicó de Vehículo
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_Z_AIRBAGS
  • Z MY14 Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: DRIVING_SERIOUSLY
  • Manejar es una actividad seria
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado al USB o a la entrada auxiliar de sonido. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_Z_AIRBAGS_V2
  • Z MY14 Air Bags - Version 2
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_Z_AIRBAGS_V3
  • Z MY14 Air Bags - Version 3
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_65
  • Alerta del Punto Ciego
  • El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_66
  • 2014 Airbags Titan Espanol
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_67
  • Nissan Advanced Air Bag System
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_68
  • Nissan Advanced Air Bag System -QUEST
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_69
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tengas el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor™, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_70
  • Radio Satelital SiriusXM
  • Radio Satelital SiriusXM, NavTraffic y NavWeather requieren suscripción y se venden por separado después de un período de prueba. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic está disponible en mercados seleccionados. Los servicios están disponibles sólo a personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2012 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc. Todos los clientes que compren o arrenden un nuevo Nissan equipado con radio satelital serán elegibles para recibir Radio Satelital SiriusXM con una prueba de 3 meses del paquete XM Select, además de NavTraffic y NavWeather en los vehículos adecuadamente equipados.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_71
  • Siempre presta
  • Siempre presta toda tu atención al manejar. Evita operar tu iPod® de una manera que sea una distracción durante la operación del vehículo. Ve los detalles con el concesionario. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_72
  • Las bolsas de aire
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_73
  • Manejar es una actividad
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_75
  • VDC
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_74
  • Las bolsas de aire
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No uses en este vehículo asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños. Todos los niños menores de 12 años deben estar asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información.

  • ID: Las bolsas de aire
  • NODE ID: 2014_TTN_1
  • Las bolsas de aire
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: Air bags
  • NODE ID: 2014_TTN_2
  • Las bolsas de aire
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: Air bags 2
  • NODE ID: 2014_TTN_3
  • Las bolsas de aire
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: Air bags 3
  • NODE ID: 2014_XTR_1
  • ES Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No uses en este vehículo asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños. Todos los niños menores de 12 años deben estar asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: 5
  • NODE ID: 2014_PFH_IPOD
  • 2014 - Pathfinder Hybrid - iPod
  • Siempre presta toda tu atención al manejar. Evita operar tu iPod® de una manera que sea una distracción durante la operación del vehículo. Ve los detalles con el concesionario. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_PFH_REAR_SONAR
  • 2014 - Pathfinder Hybrid - Rear Sonar System
  • El Sistema de Alerta para Marcha Atrás es una conveniencia pero no sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema. Es posible que el Sistema de Alerta para Marcha Atrás no detecte todos los objetos que están detrás de ti.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_PFH_AIR_BAGS
  • 2014 - Pathfinder Hybrid - Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No uses en este vehículo asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños. Todos los niños menores de 12 años deben estar asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire reales se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_PFH_VDC
  • 2014 - Pathfinder Hybrid - Vehicle Dynamic Control
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_PFH_AUX_AUDIO
  • 2014 - Pathfinder Hybrid - Auxiliary Audio Input Jack
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Incluso cuando tengas el Monitor Avanzado de Asistencia para el Conductor, sólo debes usar el teléfono u otros dispositivos de comunicación cuando sea seguro.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_RGE_FCW
  • FCW
  • El propósito del FCW es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otros límites. Siempre maneja con cuidado.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: 2014_RGS_AIR_BAGS
  • 2014 - Rogue Select - Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_77
  • Obey all traffic laws
  • Obedece las leyes de tránsito y usa tu cinturón de seguridad. Los daños que sean resultado de carreras, manejar en competencias y uso en las pistas y/o pistas de aterrizaje no estarán cubiertos por la garantía. Consulta la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos y el Manual del Propietario para obtener detalles de la garantía y sobre cómo manejar el vehículo correctamente.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_78
  • Driver and front-passenger seat-mounted side-impact supplemental air bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_79
  • Roof-mounted curtain side-impact supplemental air bags for front- and rear-seat outboard occupant head protection
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_80
  • Monitor Retrovisor Disponible
  • Monitor Retrovisor Disponible

    Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.

    Sólo disponible para el Versa SL

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_81
  • 57 Puntos para Asegurar la Carga
  • Con 57 puntos interiores y reforzados para asegurar la carga, la NV está diseñada para que puedas agregar equipo digno de un rey.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_82
  • El Versa® Sedan 2013
  • El Versa® Sedan 2013 fue clasificado como Uno de los Autos Más Seguros por el Instituto de Seguros para la Seguridad en la Carretera (Insurance Institute for Highway Safety)

    Para obtener más información, visita www.iihs.org

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_83
  • El Maxima 2012
  • El Maxima 2012 ha recibido la mejor calificación, 5 estrellas, para la seguridad en impactos laterales de la Administración Nacional para la Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA).

    Las calificaciones de estrellas del gobierno son parte del Programa de Evaluación de Autos Nuevos (www.safercar.gov) de la Administración Nacional para la Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA). El modelo se evaluó con bolsas de aire laterales estándar.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_84
  • La Conveniencia Está a Cargo
  • Acceso por la Puerta Trasera, Almacenamiento Debajo del Asiento Trasero, Tomacorrientes de 12 voltios CC

    La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Mientras manejes, nunca operes ningún aparato conectado a la entrada auxiliar de sonido.

    Dos tomacorrientes de 12 voltios CC son estándar en los modelos King Cab S y Crew Cab S.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_85
  • Concepto de Seguridad Safety Shield de Nissan
  • Como todos los vehículos Nissan, la Quest viene equipada con muchas características estándar de seguridad, manejo y conveniencia diseñadas para ayudar a inspirar confianza detrás del volante y hacer que todos tus recorridos sean mejores, más seguros y más agradables.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_86
  • Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el manual del propietario.
  • Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el manual del propietario.

  • ID: 89
  • NODE ID: disclaimer_87
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención.
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_88
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención.
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_89
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®). Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_90
  • Ayuda y conveniencia para estacionar.
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_91
  • Ayuda y conveniencia para estacionar.
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_92
  • Ayuda y conveniencia para estacionar.
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

    Disponible sólo para el Note® SL con paquete de Tecnología para el SL opcional.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_93
  • Ayuda y conveniencia para estacionar.
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar si hay objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_94
  • Asistencia de Frenado
  • La Asistencia de Frenado es sólo una ayuda para el conductor y no es un dispositivo de advertencia ni para evitar impactos. El conductor es el responsable de estar en control del vehículo en todo momento.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_95
  • Sistema de Alerta de Abandono de Carril
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_96
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_97
  • Sistema de Alerta de Abandono de Carril
  • El sistema de Alerta de Abandono de Carril se activa sólo cuando los carriles están claramente marcados. Aplican límites de velocidad. Ver el manual del propietario para obtener más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_98
  • Zcoupe 8
  • La carga se muestra con propósitos de demostración solamente. Siempre asegura toda la carga. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Los accesorios son instalados por el concesionario.

  • ID: Zcoupe 8
  • NODE ID: disclaimer_99
  • Zcoupe 11
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

    El Sistema Interfaz para iPod® no está disponible para los modelos equipados de fábrica con sistema de navegación

  • ID: Zcoupe 11
  • NODE ID: disclaimer_100
  • Zcoupe
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

    El Monitor Retrovisor sólo está disponible para los modelos equipados de fábrica con sistema de navegación.

  • ID: Zcoupe
  • NODE ID: disclaimer_101
  • Zcoupe 19
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye dispositivo externo.

  • ID: 49
  • NODE ID: disclaimer_102
  • Zcoupe 15
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en este vehículo. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: Zcoupe 15
  • NODE ID: disclaimer_103
  • Z Coupe
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_104
  • La carga se muestra con propósitos de demostración solamente.
  • La carga se muestra sólo con propósitos de demostración. La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre toda la carga

  • ID: 173
  • NODE ID: disclaimer_105
  • El espejo retrovisor con atenuación automática
  • El espejo retrovisor con atenuación automática, el transceptor universal HomeLink® y el Monitor Retrovisor son estándar en el 370Z Coupe Sport Tech, el 370Z Coupe Touring y el 370Z NISMO Tech.

    Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

    HomeLink® es una marca registrada de Johnson Controls Technology Company.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_106
  • ZCoupe
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información. Las bolsas de aire infladas se muestran con propósitos de demostración solamente; el área de cobertura real puede variar. Las bolsas de aire se desinflan después del despliegue.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_107
  • XTerra17
  • El LDW se activa sólo cuando los carriles están claramente marcados en la calle. Aplican límites de velocidad. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_108
  • XTERRA Navigation
  • Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_109
  • XTERRA ADAD
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la característica mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_110
  • XTERRA CARGO
  • La carga se muestra con propósitos de demostración solamente. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_111
  • XTERRA Max Towing
  • 6,500 lbs. de capacidad máxima de remolque. Modelo King Cab 4x2. Requiere arnés con cableado de 7 clavijas y receptor de enganche. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_112
  • Xterra Cargo
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el SUV con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_113
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_114
  • Rearview Monitor
  • Parking aid/convenience feature. Cannot completely eliminate blind spots. May not detect every object and does not warn of moving objects. Always check surroundings and turn to look behind you before moving vehicle.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_115
  • XTR
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por peso y distribución. Asegura siempre toda la carga

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_116
  • RGE Cargo
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_117
  • RGE cargo and BIC
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

    Clasificación de AutoPacific. Rogue 2015 vs. competidores de 2014 y 2015, Clase de Midsize Compact.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_118
  • RGE Cargo with Family Package
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo. Los 70.0 pies cúbicos excluyen el Paquete Familiar y sólo se ofrecen cuando los asientos traseros están plegados.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_119
  • El Sistema de Alerta del Punto Ciego
  • El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_120
  • RGE MOD
  • El MOD no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_121
  • RGE SUV Cargo/ Reclined position
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

    Los pasajeros no deben viajar en posición reclinada cuando el vehículo esté en movimiento.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_122
  • Suscripciones mensuales
  • Suscripciones mensuales son requeridas y se venden por separado para cada función de SiriusXM luego de un período de pruebas, y se mantienen activadas de forma continua hasta que llames a SiriusXM para cancelar el servicio. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. La disponibilidad de cada función de SiriusXM va a depender del modelo, la versión, el paquete, y/o las opciones del vehículo y puede que sólo esté disponible en ciertos mercados. Los servicios de Radio Satelital en Estados Unidos, NavWeather® y SiriusXM® Travel Link® (si el vehículo viene equipado con alguna de las funciones antes mencionadas) están disponibles sólo para personas de 18 años en adelante en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. Las suscripciones se rigen por el Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2016 Sirius XM Radio Inc. Sirius®, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc.

  • ID: 101
  • NODE ID: disclaimer_123
  • RGE Cargo Net
  • Instaladas en el concesionario. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_124
  • RGE Cargo Area Protector
  • Instalado en el concesionario. Disponible para los modelos de 2 y 3 filas (se muestra el Protector para el Área de Carga del modelo de 2 filas). La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehícul

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_125
  • RGE Rear Cargo Cover
  • Instaladas en la fábrica. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_126
  • RGE ez seating system, feature
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo. Los 70.0 pies cúbicos excluyen el Paquete Familiar y sólo aplican cuando los asientos traseros están plegados.

    Los pasajeros no deben viajar en posición reclinada cuando el vehículo esté en movimiento.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_127
  • RGE TPMS with Easy-Fill Tire
  • El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos.

    El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_128
  • RGE Dealer-installed/Cargo
  • Instalado en el concesionario

    La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_129
  • RGE Factory-installed/ Roof Cargo
  • Instalados en la fábrica

    La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_130
  • RGE Blind Zone Mirrors
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_131
  • RGE Active Trace Control
  • El Control Activo del Trayecto no puede prevenir accidentes ni la pérdida de control. Es responsabilidad del conductor estar en control del vehículo en todo momento.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_132
  • RGE Brake Assist
  • La Asistencia de Frenado es sólo una ayuda para asistir al conductor y no es un dispositivo de advertencia o prevención de impactos. Es responsabilidad del conductor estar en control del vehículo en todo momento.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_133
  • RGE Airbags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información.

  • ID: 33
  • NODE ID: disclaimer_274
  • TTN gas NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento. Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

  • ID: (9)
  • NODE ID: disclaimer_134
  • RGE NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento. Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

    Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles.

  • ID: 23
  • NODE ID: disclaimer_135
  • ARM Rear Sonar
  • El Sistema de Alerta es una conveniencia pero no sustituye los procedimientos correctos para estacionar y/o retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder mover el vehículo sin ningún problema. Es posible que no detecte todos los objetos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_136
  • ARM Hard Drive Navigation
  • Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles.

    Radio Satelital SiriusXM, NavTraffic y NavWeather requieren suscripción, se venden por separado y se renuevan hasta que llames a SiriusXM para cancelarlos. Aplican cargos por instalación, un único cargo por activación, otros cargos e impuestos. NavTraffic sólo está disponible en mercados seleccionados. Los servicios de Radio Satelital en los EE. UU. y de NavWeather sólo están disponibles para personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2014 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc.

    Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_137
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. No incluye el dispositivo externo.

  • ID: 098
  • NODE ID: disclaimer_138
  • PTH Cargo
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre sujeta toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_139
  • PTH RCTA
  • No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Es posible que no detecte todos los vehículos en movimiento. Aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_140
  • PTF Navigation
  • Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_141
  • Around View® Monitor
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_142
  • ALERTA DEL PUNTO CIEGO (BSW)
  • El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_143
  • Manejar es una actividad seria
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®). Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

  • ID: 099
  • NODE ID: disclaimer_144
  • JKE iPod
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye un iPod® ni cualquier otro dispositivo de uso externo.

  • ID: 46
  • NODE ID: disclaimer_145
  • JKE Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_146
  • JKE Connected Devices
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_147
  • JKE Moving Object Detection
  • El Monitor de Visión Periférica Around View® (AVM) con Detector de Objetos en Movimiento (MOD) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltear a ver qué hay detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: 18
  • NODE ID: disclaimer_148
  • JKE Around View® Monitor with Moving Object Detection
  • El AVM con MOD no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_149
  • MUR Connect with Apps
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnectSM cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después se requiere una subscripción pagada a la tarifa actual en ese momento (excluye Pandora®). Pueden aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_150
  • Navigation
  • Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_151
  • MUR Air bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños de 12 años y menores deben estar asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para obtener más información.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_152
  • MUR First in class
  • Clase de Middle Cross/Utility Competitors de Ward's. Murano 2015 vs competidores de 2014 y 2015 que están en el mercado. Característica disponible. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. No incluye teléfono inteligente.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_153
  • JKE MOD
  • MOD no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_154
  • MUR Moving Object Detection (MOD)
  • El Detector de Objetos en Movimiento no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_155
  • First in class
  • Clase de Middle Cross/Utility Competitors de Ward's. Murano 2015 vs competidores de 2014 y 2015 que están en el mercado. Característica disponible. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. No incluye teléfono inteligente.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_156
  • MUR ICC
  • El Control Automático de Velocidad Inteligente no es un dispositivo de advertencia ni para evitar impactos. Diseñado para limitar el uso de los frenos. Si no aplicas los frenos, podrías tener un accidente.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_157
  • MUR FEB
  • El FEB no puede prevenir accidentes debidos a un manejo sin cuidado o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_158
  • TMPS
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_159
  • El VDC
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja con cuidado.

  • ID:
  • NODE ID: disclaimer_160
  • El propósito de la PFCW
  • El propósito de la PFCW es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles.

  • ID:
  • NODE ID: disclaimer_161
  • MUR VDC
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_162
  • Dispositivos Conectados iPod
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo.

    iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: needId
  • NODE ID: disclaimer_226
  • 25 / 18
  • El vehículo debe estar encendido para que La Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.

    El Sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la verificación regular de la presión.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_163
  • SEN TPMS (Easy Fill)
  • El vehículo debe estar encendido para que La Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_164
  • SEN Hands-free Text
  • Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. Pueden aplicarse las tarifas estándar por mensajes de texto o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_165
  • SEN Navigation
  • Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_166
  • SEN Connected Devices / iPod [input]
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo.

    iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_273
  • TTN TPMS (Easy Fill)
  • El TPMS no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos.

    El vehículo debe tener la función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático activada para poder operar.

  • ID: (35/77)
  • NODE ID: disclaimer_167
  • SEN TPMS (Easy Fill)
  • El TPMS no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos.

    El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_168
  • SEN TPMS
  • El sistema de Control de Presión de los Neumáticos (Tire Pressure Monitoring System, TPMS) no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_170
  • SEN VDC
  • El Control Dinámico de Vehículo (Vehicle Dynamic Control, VDC), que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_169
  • Ayuda y conveniencia para estacionar
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.

  • ID:
  • NODE ID: disclaimer_171
  • RGE ADAD
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la característica mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_172
  • RGE Blind Spot Warning
  • El sistema de Advertencia de Puntos Ciegos no sustituye los procedimientos de cambios de carril adecuados. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede no detectar cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: NEEDV ID
  • NODE ID: disclaimer_173
  • RGE Forward Collision Warning
  • El propósito del FCW es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otros límites. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_174
  • GTR Input
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la característica mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_175
  • GTR 12/11
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_176
  • RGS 2015
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas tu dispositivo conectado mientras manejas, hazlo con mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_177
  • RGS 2015 carga
  • La capacidad de la carga y del peso estará limitada según el peso y la distribución. Procura siempre asegurar toda la carga. Poner carga pesada en el vehículo, especialmente en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_178
  • RGS 2015
  • Las bolsas de aire sólo son un sistema de restricción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad para niños que miran hacia atrás no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos niño menor de 12 años debe viajar asegurado apropiadamente en los asientos traseros con los sistemas de restricciones para niños, en un asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; Para más información, consulta el manual del propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_179
  • RGS 2015
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas tu dispositivo conectado mientras manejas, hazlo con mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod® ni dispositivos externos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_180
  • RGS 2015
  • Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Podría no detectar todos los objetos ni avisar sobre objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_181
  • RGS
  • La capacidad de la carga y del peso estará limitada según el peso y la distribución. Procura siempre asegurar toda la carga. Poner carga pesada en el vehículo, especialmente en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

    Disponible también para compra en el concesionario. Los precios reales pueden variar.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_182
  • RGS 2015
  • Característica disponible. Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Podría no detectar todos los objetos ni avisar sobre objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_183
  • RGE 2015
  • Brake Assist es sólo un sistema de asistencia para el conductor y no un dispositivo de alerta o prevención de choques. Es reponsabilidad del conductor mantener el control del vehículo en todo momento.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_184
  • RGS 2015
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas tu dispositivo conectado mientras manejas, hazlo con mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_185
  • GTR 2016 Warranty
  • Piloto profesional. Circuito cerrado. Obedece las leyes de tránsito, maneja siempre con precaución y usa tu cinturón de seguridad. Los daños ocasionados por carreras, manejar en competencias y uso en las pistas y/o pistas de aterrizaje no están cubiertos por la garantía. Consulta la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos y el Manual del Propietario para obtener detalles completos acerca de la garantía y sobre cómo manejar el vehículo correctamente.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_186
  • Z Coupe 2016
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad para niños que miran hacia atrás no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben ir sentados y asegurados adecuadamente en los asientos traseros con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta tu manual del propietario para más detalles

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_187
  • ZRD Navigation system 2016
  • Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en la carretera

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_188
  • Asistencia de Frenado
  • La Asistencia de Frenado es sólo una ayuda para asistir al conductor y no es un dispositivo de advertencia o prevención de impactos. Es responsabilidad del conductor estar en control del vehículo en todo momento.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_189
  • Cubierta Dura Retráctil
  • La Cubierta Dura Retráctil no es completamente hermética. No almacenes artículos debajo de la Cubierta Dura Retráctil, ya que estos podrían sufrir daños con el agua. Remueve hielo, nieve y agua estancada antes de abrir los paneles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_190
  • MAX IPOD & Cargo 8/15
  • iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

    La carga se muestra sólo con propósitos de demostración. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Asegura siempre toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_191
  • MAX Cargo
  • La carga se muestra sólo con propósitos de demostración. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Asegura siempre toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_192
  • MAX SONAR SYSTEM
  • El Sistema de Alerta para Marcha Atrás es una función de conveniencia y no sustituye los procedimientos adecuados para estacionarse y/o dar marcha atrás. Procura siempre verificar que sea seguro hacerlo antes de mover el vehículo. Puede no detectar todos los objetos

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_193
  • MAX AIR BAGS
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_194
  • HFTMA
  • Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la característica mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. Pueden aplicar tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_195
  • MAX 14/12
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Bose® son marcas registradas de The Bose Corporation.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_196
  • MAX 14
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_197
  • MAX 14/8
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_198
  • AIR BAGS
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; consulta el manual del propietario para más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_199
  • MAX Blind Spot Warning System
  • La Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos adecuados para cambiar de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos ni accidentes. Puede que tampoco detecte cualquier vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_200
  • MAX Moving Object Detection
  • El Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y puede que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_201
  • MAX Forward Emergency Braking (FEB)
  • Características disponibles. El FEB no puede prevenir accidentes debidos a un manejo sin cuidado o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_202
  • VER NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Para más detalles visita NissanUSA.com/bluetooth.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_203
  • VER Around View Monitor
  • Comparación basada en los modelos Versa® Note® 2015 vs Honda FIT 2015, Ford Fiesta 2015 y Chevrolet Sonic 2015 con datos obtenidos de las páginas Web de sus fabricantes. Función disponible. Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no advierte si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_204
  • VER RVM
  • Función disponible. Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no advierte si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_205
  • VER NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Para más detalles visita NissanUSA.com/bluetooth .

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_206
  • VER NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Para más detalles visita NissanUSA.com/bluetooth .

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_207
  • VER 42-39
  • Comparación basada en los modelos Versa® Note® 2015 vs Honda FIT 2015, Ford Fiesta 2015 y Chevrolet Sonic 2015 con datos obtenidos de las páginas Web de sus fabricantes. Función disponible. Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no advierte si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

    Disponible sólo para el Note SL

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_208
  • VSD NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_209
  • CONNECTED DEVICES IPOD
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod ni cualquier otro dispositivo de uso externo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_210
  • HFTM
  • Utiliza la característica de mensajes de texto luego de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. Podrían aplicar tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_211
  • GPS
  • Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_212
  • RVM
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_213
  • VSD HFTM
  • La característica de Alerta de Presión Ideal en el Neumático sólo está disponible para el Versa SL. El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_214
  • Cargo Shown RGE
  • La carga se muestra sólo con propósitos de demostración. Nissan recomienda que asegures todos los objetos sueltos al momento de ser transportados. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución.

    Los pasajeros no deben viajar en la posición reclinada mientras el vehículo está en movimiento.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_215
  • NissanConnect Services RGE
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM®, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inhalámbrica, la disponibilidad de redes inhalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS, la ausencia la cual pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Algunos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de inscripción y suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_216
  • NissanConnect Mobile Apps and/or Navigation RGE
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_217
  • Cargo RGE
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Asegura siempre toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_218
  • HFTM
  • Utiliza la característica de mensajes de texto luego de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_258
  • TTN AVM with MOD
  • El Monitor de Visión Periférica Around View® (AVM) con Detector de Objetos en Movimiento (MOD) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (59)
  • NODE ID: disclaimer_219
  • Around View® Monitor with Moving Object Detectio
  • El Monitor de Visión Periférica Around View® (AVM) con Detector de Objetos en Movimiento (MOD) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltear a ver que hay detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_220
  • TPMS with Easy-Fill Tire
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos.

    El vehiculo debe tener activada al funcion de Alerta de Presión Ideal en el Neumático para poder operar.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_221
  • FEB
  • El Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) no puede prevenir accidentes debido a negligencia o a técnicas de manejo peligrosas. Puede no proveer alertas o frenado bajo ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_222
  • Blind Zone Mirrors
  • Los Espejos para Punto Ciego no sustituyen los procedimientos adecuados para cambios de carril. Puede que no muestren cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_223
  • NissanConnect 720 2016
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (81)
  • NODE ID: disclaimer_224
  • Aux. Input Jack 720 2016
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye dispositivo externo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_225
  • Siri™ Eyes Free
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin notificación ni responsabilidad para Nissan ni para sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio. Ojos Libres de Siri® es una marca registrada de Apple, Inc.

  • ID: 100
  • NODE ID: disclaimer_227
  • NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_228
  • NissanConnect Mobile Apps and/or Navigation
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_229
  • Bluetooth 2016 NissanConnect Mobile Apps
  • La disponibilidad de funciones específicas va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el manual del propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles visita http://www.nissanusa.com/bluetooth.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_230
  • TPMS 2016
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos.

    El vehículo debe tener activada al función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático para poder operar.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_231
  • navigation and Sirius 2016
  • Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras.

    Suscripciones mensuales son requeridas y se venden por separado para cada función de SiriusXM luego de un período de pruebas, y se mantienen activadas de forma continua hasta que llames a SiriusXM para cancelar el servicio. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. La disponibilidad de cada función de SiriusXM va a depender del modelo, la versión, el paquete, y/o las opciones del vehículo y puede que sólo esté disponible en ciertos mercados. Los servicios de Radio Satelital en Estados Unidos, NavWeather y SiriusXM TravelLink (si el vehículo viene equipado con alguna de las funciones antes mencionadas) están disponibles sólo para personas de 18 años en adelante en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. Las suscripciones se rigen por el Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2015 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_232
  • Cargo 2016
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_233
  • NissanConnect 2016
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Para más detalles visita http://www.nissanusa.com/bluetooth.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_234
  • Ipod Jack 2016
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod ni cualquier otro dispositivo externo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_235
  • TPMS 2016 v2
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_236
  • Air Bag 2016
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_237
  • NissanConnect Mobile Apps Alt
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no estará dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_238
  • ALT Availability w/ Parking Aid
  • Función Estándar para el 2.5 S

    Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar si hay objetos en movimiento. Puede no detectar todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Siempre voltea y asegúrate de ver que hay detrás antes de retroceder.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_240
  • PFCW
  • El sistema de Alerta Predictiva de Posible Impacto Delantero (PFCW, por sus siglas en inglés) ha sido diseñado con la intención de alertarte antes de que ocurra un impacto; el mismo no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu manual del propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_241
  • Sonar System
  • El Sistema de Alerta para Marcha Atrás es una función de conveniencia y no sustituye los procedimientos adecuados para estacionarse y/o dar marcha atrás. Procura siempre verificar que sea seguro hacerlo antes de mover el vehículo. Puede no detectar todos los objetos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_242
  • RCTA
  • No sustituye los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Puede no detectar todos los vehículos en movimiento. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu manual del propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_243
  • AIRBAGS
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_244
  • NissanConnect Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no estará dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_245
  • Blindspot Warning
  • El Sistema de Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos correctos para cambiar de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes, ni detectará todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_246
  • GPS II
  • Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_247
  • GPS w/ availability
  • Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. El indicador individual de la presión de los neumáticos está disponible de manera estándar en los modelos S y superiores.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_248
  • NissanConnect Services ALT 19
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnect SM impulsadas por SiriusXM®, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inhalámbrica, la disponibilidad de redes inhalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS, la ausencia la cual pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Algunos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de inscripción y suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_249
  • Availability w/ Parking Aid
  • Función Estándar para el 2.5 S

    Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar si hay objetos en movimiento. Puede no detectar todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Siempre voltea y asegúrate de ver que hay detrás antes de retroceder.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_250
  • Around view monitor 2016
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_251
  • Around view monitor 2016 v2
  • Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no advierte si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_252
  • MUR Alerta de Atención al Conductor (DAA)
  • Es responsabilidad del conductor permanecer alerta en todo momento. DAA es tan sólo un sistema de advertencia para informar al conductor de posibles faltas de atención de su parte o de que podría estar quedándose dormido. No puede detectar todas las situaciones ni emitir una alerta para todas ellas. Ver el Manual del Propietario para más detalles.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_253
  • MUR Connect with Apps (23)
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Ver NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de los caminos. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no es responsable por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada (excluyendo Pandora®, si la aplicación Pandora® vía NissanConnect℠ está disponible para el vehículo) a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_254
  • MUR Connect with Apps and Hands Free Text Messaging (23, 38)
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Ver NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de los caminos. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no es responsable por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada (excluyendo Pandora®, si la aplicación Pandora® vía NissanConnect℠ está disponible para el vehículo) a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.
    Usa la característica de mensajes de texto después de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la característica mientras manejas, ten mucho cuidado en todo momento para que puedas prestar la máxima atención a la operación del vehículo. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_255
  • TTN ADAD
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza la característica de mensajes de texto luego de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

  • ID: (60)
  • NODE ID: disclaimer_256
  • TTN Siri® Eyes Free
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza la función sólo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio. "Ojos Libres" de Siri® es una marca registrada de Apple, Inc.

  • ID: (55)
  • NODE ID: disclaimer_257
  • TTN NissanConnect Services
  • Manejar es una actividad seria. Solo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o las mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para que continúe funcionando. Se aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento. Podrían aplicarse las tarifas estándares por mensajes de texto y/o uso de datos (excluye Pandora®). Pueden aplicarse las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

  • ID: (54)
  • NODE ID: disclaimer_259
  • SEN Cargo - Generic
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Ver www.NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de los caminos. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y de GPS no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada (excluyendo Pandora®, si la aplicación Pandora® vía NissanConnect℠ está disponible para el vehículo) a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (7)
  • NODE ID: disclaimer_270
  • SEN Advanced Drive Assist Display
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, ten mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

    La información mostrada en la pantalla va a depender de cómo venga equipado el vehículo.

  • ID: (62/63)
  • NODE ID: disclaimer_260
  • SEN Advanced Drive Assist Display
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, ten mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

  • ID: (62)
  • NODE ID: disclaimer_261
  • SEN Advanced Drive Assist Display (2)
  • La información mostrada en la pantalla va a depender de cómo venga equipado el vehículo.

  • ID: (63)
  • NODE ID: disclaimer_262
  • SEN Siri Eyes Free
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Sólo debes usar la función cuando sea seguro hacerlo. Requiere teléfono inteligente compatible. La disponibilidad de características específicas va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario del teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a cambios en el servicio. Siri® “Ojos Libres” es una marca registrada de Apple, Inc.

  • ID: (58)
  • NODE ID: disclaimer_263
  • MAX VDC (27)
  • El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_264
  • SEN Rear Cross Traffic Alert
  • No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Es posible que no detecte todos los vehículos en movimiento. Aplican límites de velocidad y otros límites. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario

  • ID: (66)
  • NODE ID: disclaimer_271
  • SEN Forward Emergency Braking
  • El Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) no puede prevenir accidentes debidos a negligencia o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

    El propósito de la Alerta de Impacto Delantero (FCW, por sus siglas en inglés) es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otros límites. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (69/70)
  • NODE ID: disclaimer_265
  • SEN Forward Emergency Braking
  • El Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) no puede prevenir accidentes debidos a negligencia o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

  • ID: (69)
  • NODE ID: disclaimer_266
  • SEN Forward Collision Warning (FCW)
  • El propósito de la Alerta de Impacto Delantero (FCW, por sus siglas en inglés) es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otros límites. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (70)
  • NODE ID: disclaimer_267
  • SEN Nissan Connect Services
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los Servicios NissanConnectSM impulsados por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidas la alerta automática de impacto y SOS, dependen de que el dispositivo de telemática funcione correctamente y tenga capacidad para conectar a una red inalámbrica, la disponibilidad de la red inalámbrica, los datos del mapa de navegación y la recepción de la señal satelital del GPS, o la ausencia de los cuales podría restringir o prevenir la capacidad de hablar con Servicio a Clientes de NissanConnectSM o recibir asistencia. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las condiciones actuales de las carreteras. Eres responsable por el uso de las funciones del Sistema de Encendido por Control Remoto y Bocina por Control Remoto, de acuerdo con cualquier ley, regla o reglamento vigentes en la ubicación donde se encuentre tu vehículo. La señal de la red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular evoluciona constantemente y los cambios realizados a las redes celulares proporcionadas por compañías independientes están fuera del control de Nissan y Sirius XM Radio Inc. Nissan y Sirius XM no se responsabilizan por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un PIN para ser activados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect . Requiere inscripción para recibir el paquete de servicios completo. El período de prueba de seis (6) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (71)
  • NODE ID: disclaimer_268
  • SEN NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Ver NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de los caminos. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y de GPS no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada (excluyendo Pandora®, si la aplicación Pandora® vía NissanConnect℠ está disponible para el vehículo) a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (7)
  • NODE ID: disclaimer_269
  • SEN NissanConnect
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Ver NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de los caminos. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y de GPS no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada (excluyendo Pandora®, si la aplicación Pandora® vía NissanConnect℠ está disponible para el vehículo) a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

    Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las calles.

  • ID: (7/24)
  • NODE ID: disclaimer_272
  • TTN NissanConnect℠
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (no incluye Pandora®, si el vehículo viene equipado con la aplicación de Pandora a través de NissanConnect℠) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (9)
  • NODE ID: disclaimer_275
  • TTN
  • Disponible próximamente.

    La Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos adecuados para cambios de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: (64/56)
  • NODE ID: disclaimer_276
  • TTN
  • La Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos adecuados para cambios de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: (56)
  • NODE ID: disclaimer_277
  • TTN
  • Disponible próximamente.

    No sustituye los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Puede no detectar todos los vehículos en movimiento. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (64/57)
  • NODE ID: disclaimer_278
  • TTN
  • No sustituye los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Puede no detectar todos los vehículos en movimiento. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (57)
  • NODE ID: disclaimer_279
  • TTN cargo
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso afectará el manejo y la estabilidad del vehículo.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_280
  • Knee Air Bag
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. La bolsa de aire sólo se inflará en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: (62)
  • NODE ID: disclaimer_281
  • ADAD
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

    La información mostrada en la pantalla va a depender de cuán equipado esté el vehículo.

  • ID: (20)
  • NODE ID: disclaimer_282
  • GTR GT-R® Tires (65)
  • Utiliza siempre neumáticos adecuados para condiciones climáticas. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario. Si no se utilizan los neumáticos adecuados, podría ocurrir un accidente que provoque lesiones graves o incluso hasta la muerte.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_283
  • GTR NissanConnect℠ With Navigation and Mobile Apps (81)
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (no incluye Pandora®, si el vehículo viene equipado con la aplicación de Pandora a través de NissanConnect℠) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_284
  • GTR SiriusXM® (101)
  • Suscripciones mensuales son requeridas y se venden por separado para cada función de SiriusXM luego de un período de pruebas, y se mantienen activadas de forma continua hasta que llames a SiriusXM para cancelar el servicio. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. La disponibilidad de cada función de SiriusXM va a depender del modelo, la versión, el paquete, y/o las opciones del vehículo y puede que sólo esté disponible en ciertos mercados. Los servicios de Radio Satelital en Estados Unidos, NavWeather® y SiriusXM® Travel Link® (si el vehículo viene equipado con alguna de las funciones antes mencionadas) están disponibles sólo para personas de 18 años en adelante en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. Las suscripciones se rigen por el Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2016 Sirius XM Radio Inc. Sirius®, XM® y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_285
  • GTR Around View® Monitor/RearView Monitor (17)
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_286
  • GTR Connected Device iPod® (46)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod® ni cualquier otro dispositivo de uso externo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_287
  • Cargo (items displayed)
  • La carga se muestra sólo con propósitos de demostración. Asegura siempre toda la carga. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución.

  • ID: (151)
  • NODE ID: disclaimer_288
  • z 167
  • Obedece todas las leyes de tránsito, procura siempre manejar con precaución y usar tu cinturón de seguridad. Los daños ocasionados por carreras, por manejar en competencias y por el uso del vehículo en pistas y/o en pistas de aterrizaje, no estarán cubiertos por la garantía. Para detalles acerca de la garantía y sobre cómo manejar el vehículo correctamente, consulta la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos y el Manual del Propietario.

  • ID: (167)
  • NODE ID: disclaimer_289
  • Z Vehicle Dynamic Control (VDC)
  • El VDC, que debe permanecer encendido mientras manejas excepto cuando intentes liberar el vehículo del barro o de la nieve, no puede prevenir accidentes debido a un control abrupto de dirección, negligencia o aplicando técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: (117)
  • NODE ID: disclaimer_290
  • Z Navigation System
  • Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

  • ID: (77)
  • NODE ID: disclaimer_291
  • Z Cargo: General Vehicles
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Asegura siempre toda la carga.

  • ID: (22)
  • NODE ID: disclaimer_292
  • NissanConnect℠ With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Visita NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas, ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y de GPS no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada (excluyendo Pandora®, si la aplicación Pandora® vía NissanConnect℠ está disponible en el vehículo) a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (81)
  • NODE ID: disclaimer_293
  • CarPlay
  • Función disponible. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Sólo debes usar la función cuando sea seguro hacerlo. Requiere un iPhone que sea compatible. La disponibilidad de características específicas va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el manual del propietario de tu teléfono. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Visita http://www.NissanUSA.com/bluetooth para más detalles. Podrían aplicarse tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Los servicios y funciones son suministrados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio/función, el servicio/función podría suspenderse o terminarse sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio/función. Aplican los términos y las declaraciones de privacidad de Apple. Apple CarPlay es una marca de Apple, Inc.

  • ID: (174)
  • NODE ID: disclaimer_294
  • Easy-Fill Tire Alert
  • El vehículo debe tener activada al función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático para poder operar.

  • ID: (53)
  • NODE ID: disclaimer_295
  • Sonar System (Front and Rear)
  • El Sistema de Alerta es una función de conveniencia y no sustituye los procedimientos adecuados para estacionarse y/o dar marcha atrás. Procura siempre verificar que sea seguro hacerlo antes de mover el vehículo. Puede no detectar todos los objetos.

  • ID: (102)
  • NODE ID: disclaimer_297
  • Forward Emergency Braking
  • El Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) no puede prevenir accidentes debido a negligencia o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

  • ID: (56)
  • NODE ID: disclaimer_298
  • Active Trace Control
  • El Control Activo del Trayecto no puede evitar accidentes o la pérdida del control. Es responsabilidad del conductor estar en control del vehículo en todo momento.

  • ID: (9)
  • NODE ID: disclaimer_299
  • PFCW
  • El propósito de la PFCW es avisarte antes de que ocurra un impacto; no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otros límites. Ver el manual del propietario para obtener más detalles.

  • ID: (25)
  • NODE ID: disclaimer_300
  • Driver Attention Alert
  • Es responsabilidad del conductor mantenerse alerta en todo momento. La Alerta de Atención al Conductor (DAA, por sus siglas en inglés) es sólo una alerta para avisarle al conductor sobre la posible falta de atención o somnolencia al conducir. No detecta ni provee una alerta para cada situación. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (51)
  • NODE ID: disclaimer_301
  • Moving Object Detection
  • El Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (76)
  • NODE ID: disclaimer_302
  • NissanConnectSM con Navegación
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Visita NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas, ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y de GPS no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada (excluyendo Pandora®, si la aplicación Pandora® vía NissanConnect℠ está disponible en el vehículo) a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

    Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

    Función disponible. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Sólo debes usar la función cuando sea seguro hacerlo. Requiere un iPhone que sea compatible. La disponibilidad de características específicas va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el manual del propietario de tu teléfono. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Visita http://www.NissanUSA.com/bluetooth para más detalles. Podrían aplicarse tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Los servicios y funciones son suministrados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio/función, el servicio/función podría suspenderse o terminarse sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio/función. Aplican los términos y las declaraciones de privacidad de Apple. Apple CarPlay es una marca de Apple, Inc.

  • ID: (81,77,174)
  • NODE ID: disclaimer_303
  • NissanConnectSM con Navegación y Servicios
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Visita NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas, ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y de GPS no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. El período de prueba de treinta y seis (36) meses comienza en la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere de una suscripción pagada (excluyendo Pandora®, si la aplicación Pandora® vía NissanConnect℠ está disponible en el vehículo) a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

    Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

    Manejar es una actividad seria. Utiliza los servicios de NissanConnect℠ impulsados por SiriusXM® sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la recepción de señal de los satélites GPS; cuya ausencia pueda limitar o impedir la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o de recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. La función de Encendido/Apagado del Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología celular se mantiene en constante evolución y cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizan por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un número de identificación personal (PIN) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere inscripción y Acuerdo de Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

    Función disponible. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Sólo debes usar la función cuando sea seguro hacerlo. Requiere un iPhone que sea compatible. La disponibilidad de características específicas va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el manual del propietario de tu teléfono. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Visita http://www.NissanUSA.com/bluetooth para más detalles. Podrían aplicarse tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Los servicios y funciones son suministrados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio/función, el servicio/función podría suspenderse o terminarse sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio/función. Aplican los términos y las declaraciones de privacidad de Apple. Apple CarPlay es una marca de Apple, Inc.

  • ID: (81,77,82,174)
  • NODE ID: disclaimer_304
  • 4G WiFi and Apps
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Sólo debes usar las funciones de Nissan Wi Fi y Apps Services impulsadas por Autonet Mobile cuando sea seguro hacerlo. Disponibles únicamente en modelos selectos. Ver Nissanwifi.com para detalles completos en cuanto a la disponibilidad de las funciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nissan WiFi y Apps Services requieren una red celular compatible suministrada por Autonet, la información en los mapas de navegación y recepción de la señal de los satélites GPS, cuya ausencia puede limitar o impedir la capacidad de Nissan WiFi y Apps Services. La red celular y la señal de GPS no están disponibles en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología celular se mantiene en constante evolución y cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes u otros cambios realizados por terceros que afecten a Nissan WiFi y Apps Services, no están dentro del control de Nissan. Si un tercero o el proveedor del servicio o Autonet Mobile termina o realiza cambios que afectan el servicio, el servicio podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan. Apps Services requiere un teléfono inteligente o una computadora personal compatible (no se incluyen con el vehículo). Requiere inscripción para poder recibir todos los servicios de Nissan WiFi y Apps Services a través de Autonet Mobile. El período de prueba de 90 días para Apps Services comienza a partir de la fecha en que la unidad es registrada en Autonet Mobile; posteriormente, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicarse tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. 

  • ID: (180)
  • NODE ID: disclaimer_305
  • Safety with Entertainment devices
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No incluye dispositivo externo.

  • ID: 49
  • NODE ID: disclaimer_306
  • Connected Device: iPod®
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod® u otros dispositivos externos.

  • ID: (46)
  • NODE ID: disclaimer_307
  • Sonar System (Front and Rear)
  • El Sistema de Alerta es una función de conveniencia y no sustituye los procedimientos adecuados para estacionarse y/o dar marcha atrás. Siempre verifica que todo esté seguro antes de mover el vehículo. Es posible que no detecte todos los objetos.

  • ID: (102)
  • NODE ID: disclaimer_308
  • Air Bags: General
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad para los niños que miran hacia atrás no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más información, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_309
  • Latch and Glide
  • La función de deslizar no debe ser utilizada si el Asiento de Seguridad para Niños se encuentra ocupado.

  • ID: (73)
  • NODE ID: disclaimer_310
  • Vehicle Dynamic Control (VDC)
  • El VDC, que debe permanecer encendido mientras manejas excepto cuando intentes liberar el vehículo del barro o de la nieve, no puede prevenir accidentes debido a un control abrupto de dirección, negligencia o aplicando técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: (117)
  • NODE ID: disclaimer_311
  • Around View® Monitor/RearView Monitor
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (17)
  • NODE ID: disclaimer_312
  • Remote Engine Start
  • Pueden aplicar leyes estatales; consulta las leyes locales antes de utilizarlos.

  • ID: (97)
  • NODE ID: disclaimer_313
  • Predictive Forward Collision Warning
  • El sistema de Alerta Predictiva de Posible Impacto Delantero (PFCW, por sus siglas en inglés) ha sido diseñado con la intención de alertarte antes de que ocurra un impacto; el mismo no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otros límites. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (89)
  • NODE ID: disclaimer_314
  • Lane Departure Warning
  • La Alerta de Abandono de Carril (LDW, por sus siglas en inglés) funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (72)
  • NODE ID: disclaimer_315
  • Lane Departure Prevention
  • La Prevención de Abandono de Carril (LDP, por sus siglas en inglés) funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (165)
  • NODE ID: disclaimer_316
  • Blind Spot Warning
  • La Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos adecuados para cambios de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: (19)
  • NODE ID: disclaimer_317
  • Blind Spot Intervention
  • La Intervención del Punto Ciego no sustituye los procedimientos adecuados para cambios de carril. El sistema no prevendrá el contacto con otros vehículos ni accidentes. Es posible que no detecte todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: (167)
  • NODE ID: disclaimer_318
  • Backup Collision Intervention
  • La Intervención de Impactos al Retroceder no detectará todos los objetos y aplican límites de velocidad. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (169)
  • NODE ID: disclaimer_319
  • Moving Object Detection
  • El Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (76)
  • NODE ID: disclaimer_320
  • Cargo: SUVs, Trucks, and Vans
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Asegura siempre toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

  • ID: (23)
  • NODE ID: disclaimer_321
  • Intelligent Cruise Control
  • El Control Automático de Velocidad Inteligente no es un dispositivo para dar advertencias ni tampoco es un sistema para evitar impactos. Diseñado para limitar el uso de los frenos. Si no aplicas los frenos, podrías tener un accidente.

  • ID: (71)
  • NODE ID: disclaimer_322
  • Distance Control Assist
  • La Asistencia de Control de Distancia ayuda a mantener una distancia entre tu vehículo y el auto de enfrente bajo ciertas condiciones. No es un dispositivo de prevención de impactos. Si no aplicas los frenos, podrías tener un accidente.

  • ID: (168)
  • NODE ID: disclaimer_323
  • Around View® Monitor with Moving Object Detection
  • El Monitor de Visión Periférica Around View (AVM, por sus siglas en inglés) con Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (18)
  • NODE ID: disclaimer_324
  • Connected Device (General)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, ten mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye dispositivo externo.

  • ID: (49)
  • NODE ID: disclaimer_325
  • Lane Departure Warning / Lane Departure Prevention
  • La Alerta de Abandono de Carril (LDW, por sus siglas en inglés) funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario. La Prevención de Abandono de Carril (LDP, por sus siglas en inglés) funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (72/165)
  • NODE ID: disclaimer_326
  • Predictive Forward Collision Warning / Forward Emergency Braking
  • El sistema de Alerta Predictiva de Posible Impacto Delantero (PFCW, por sus siglas en inglés) ha sido diseñado con la intención de alertarte antes de que ocurra un impacto; el mismo no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otros límites. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario. El Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) no puede prevenir accidentes debido a negligencia o a técnicas de manejo peligrosas. Es posible que no avise ni frene el vehículo en ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

  • ID: (89/56)
  • NODE ID: disclaimer_327
  • Towing (General)
  • La capacidad de remolque varía según la configuración. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario.

  • ID: (114)
  • NODE ID: disclaimer_328
  • NissanConnect℠ With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (81)
  • NODE ID: disclaimer_329
  • Connected Device (General)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye dispositivo externo.

  • ID: (49)
  • NODE ID: disclaimer_330
  • LATCH AND GLIDE®
  • La función de deslizar hacia adelante no debe ser utilizada si el Asiento de Seguridad para Niños se encuentra ocupado.

  • ID: (73)
  • NODE ID: disclaimer_331
  • Easy-Fill Tire Alert
  • El vehículo debe tener activada la función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático para poder operar.

  • ID: (53)
  • NODE ID: disclaimer_332
  • Around View® Monitor/RearView Monitor
  • Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltear a ver qué hay detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (17)
  • NODE ID: disclaimer_333
  • NissanConnect℠ Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza los servicios de NissanConnect℠ impulsados por SiriusXM® sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la recepción de señal de los satélites GPS; cuya ausencia pueda limitar o impedir la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o de recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. La función de Encendido/Apagado del Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología celular se mantiene en constante evolución y cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizan por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un número de identificación personal (PIN) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere inscripción y Acuerdo de Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de compra o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; posteriormente, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_334
  • Tire Pressure Monitoring System/Easy-Fill Tire Alert
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos.

    El vehículo debe tener activada la función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático para poder operar.

  • ID: (111/53)
  • NODE ID: disclaimer_336
  • ADAD
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

    La información mostrada en la pantalla va a depender de cuán equipado esté el vehículo.

    Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

    Utiliza la característica de mensajes de texto luego de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (11/12/77/110)
  • NODE ID: disclaimer_335
  • WiFi (Nissan WiFi)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza Nissan WiFi y Servicios de Aplicaciones impulsados por Autonet Mobile cuando sea seguro hacerlo. Sólo disponible en ciertos modelos. Para detalles completos acerca de la disponibilidad, visita Nissanwifi.com. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Nissan WiFi y Servicios de Aplicaciones requiere una red celular compatible provista por Autonet, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS, la ausencia la cual pueda limitar o evitar la capacidad de Nissan WiFi y Servicios de Aplicaciones. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes u otros cambios realizados por terceros que afecten Nissan WiFi y Servicios de Aplicaciones no están dentro del control de Nissan. Si un tercero o Autonet Mobile termina o hace cambios que afectan el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsibilizará a Nissan. Los Servicios de Aplicaciones requieren un teléfono inteligente o computadora personal compatible que no vienen incluidos con el vehículo. Requiere un Acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de Nissan WiFi y Servicios de Aplicaciones a través de Autonet Mobile. El período de prueba de 90 días comienza en la fecha de registro de la unidad con Autonet Mobile; luego, se requiere una suscripción de WiFi pagada a la tarifa vigente en ese momento para continuar a recibir los servicios respectivos. En ese momento, aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (200)
  • NODE ID: disclaimer_337
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEDD ID
  • NODE ID: disclaimer_338
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; utiliza siempre tu cinturón de seguridad. La bolsa de aire se inflará únicamente en ciertos accidentes; para más detalles consulta el Manual del Propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_339
  • El Detector de Objetos en Movimiento
  • El Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltear a ver que hay detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_340
  • Vehicle Dynamic Control (VDC)
  • El VDC, que debe permanecer encendido mientras manejas excepto cuando intentes liberar el vehículo del barro o de la nieve, no puede prevenir accidentes debido a un cambio abrupto de dirección, negligencia o el uso de técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: (117)
  • NODE ID: disclaimer_341
  • Tire Pressure Monitoring System
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de la presión de los neumáticos.

  • ID: (111)
  • NODE ID: disclaimer_342
  • Manejar es una actividad seria.
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_343
  • Connected Device: iPod®
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod® ni ningún otro dispositivo de uso externo.

  • ID: (46)
  • NODE ID: disclaimer_344
  • El Control Automático de Velocidad Inteligente
  • El Control Automático de Velocidad Inteligente no es un dispositivo para dar advertencias ni tampoco es un sistema para evitar impactos. El mismo ha sido diseñado para usar los frenos de forma limitada. Si no aplicas los frenos, podrías tener un accidente.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_345
  • NissanConnect℠ With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Visita NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas, ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y de GPS no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (81)
  • NODE ID: disclaimer_346
  • Easy-Fill Tire Alert
  • El vehículo debe estar encendido para que la función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático pueda operar.

  • ID: (53)
  • NODE ID: disclaimer_349
  • NissanConnect Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS, la ausencia la cual pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a Sirius XM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Requiere Inscripción y un acuerdo de suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_348
  • NissanConnectSM With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (81)
  • NODE ID: disclaimer_347
  • Around View® Monitor with Moving Object Detection
  • El Monitor de Visión Periférica Around View® (AVM, por sus siglas en inglés) con Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (18)
  • NODE ID: disclaimer_350
  • Connected Device (General)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye ningún dispositivo externo.

  • ID: (49)
  • NODE ID: disclaimer_351
  • Easy-Fill Tire Alert|Tire Pressure Monitoring System
  • El vehículo debe estar encendido para que la función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático pueda operar.

    El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de la presión de los neumáticos.

  • ID: (53/111)
  • NODE ID: disclaimer_352
  • MUR Air bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_354
  • Navigation System
  • Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

    Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

    Se muestra el modelo de 2016

  • ID: (77/81/94)
  • NODE ID: disclaimer_353
  • MUR Air bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario. Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; utiliza siempre tu cinturón de seguridad. La bolsa de aire se inflará únicamente en ciertos accidentes; para más detalles consulta el Manual del Propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_355
  • TMPS
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos. El vehículo debe estar encendido para que la función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático pueda funcionar.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_356
  • TXD Diesel (81) NissanConnect℠ With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_357
  • TXD Diesel (202) Towing (TITAN® XD)
  • Capacidad máxima de remolque cuando está equipada adecuadamente. Capacidad máxima de remolque de 12,310 lbs. para la TITAN® XD S 4x2 con motor Cummins® V8 diésel y Paquetes de Conveniencia y Utilidad. La capacidad de remolque varía según la configuración. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_358
  • TXD NissanConnect℠ With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_359
  • TTN NissanConnect Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Las funciones, incluidas las de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc.. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a Sirius XM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere Inscripción y un acuerdo de suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (54)
  • NODE ID: disclaimer_360
  • Piloto profesional. Circuito cerrado.
  • Piloto profesional. Circuito cerrado. Obedece todas las leyes de tránsito, procura siempre manejar con precaución y usar tu cinturón de seguridad. Los daños ocasionados por carreras, por manejar en competencias y por el uso del vehículo en pistas y/o en pistas de aterrizaje, no estarán cubiertos por la garantía. Para detalles acerca de la garantía y sobre cómo manejar el vehículo correctamente, consulta la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos y el Manual del Propietario.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_361
  • Suscripciones mensuales son requeridas y se venden por separado
  • Suscripciones mensuales son requeridas y se venden por separado para cada función de SiriusXM luego de un período de pruebas, y se mantienen activadas de forma continua hasta que llames a SiriusXM para cancelar el servicio. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. La disponibilidad de cada función de SiriusXM va a depender del modelo, la versión, el paquete, y/o las opciones del vehículo y puede que sólo esté disponible en ciertos mercados. Los servicios de Radio Satelital en Estados Unidos, NavWeather® y SiriusXM® Travel Link® (si el vehículo viene equipado con alguna de las funciones antes mencionadas) están disponibles sólo para personas de 18 años en adelante en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. Las suscripciones se rigen por el Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2016 Sirius XM Radio Inc. Sirius®, XM® y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_362
  • Blind Spot Warning
  • La Alerta del Punto Ciego no sustituye los procedimientos adecuados para cambios de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: (19)
  • NODE ID: disclaimer_363
  • ADAD (Advanced Drive-Assist® Display)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

  • ID: (11)
  • NODE ID: disclaimer_364
  • ADAD (Advanced Drive-Assist® Display)
  • La información mostrada en la pantalla va a depender de cuán equipado esté el vehículo.

  • ID: (12)
  • NODE ID: disclaimer_365
  • Rear Cross Traffic Alert
  • No sustituye los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Puede no detectar todos los vehículos en movimiento. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (93)
  • NODE ID: disclaimer_366
  • Tire Pressure Monitoring System
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos.

  • ID: (111)
  • NODE ID: disclaimer_367
  • Tire Pressure Monitoring System
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

    Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

  • ID: (81/77)
  • NODE ID: disclaimer_368
  • Air Bags: General
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_369
  • Connected Device (General)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye dispositivo externo.

  • ID: (49)
  • NODE ID: disclaimer_370
  • Aux. Input Jack
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye dispositivo externo.

  • ID: (202)
  • NODE ID: disclaimer_371
  • El modelo S del Sentra con CVT genera 124 caballos de fuerza
  • El modelo S del Sentra con CVT genera 124 caballos de fuerza y 125 lbs-pie de torsión.

  • ID: (186)
  • NODE ID: disclaimer_372
  • Manejar es una actividad seria.
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

    Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

  • ID: (81,77)
  • NODE ID: disclaimer_373
  • Manejar es una actividad seria
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Las funciones, incluidas las de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a Sirius XM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere Inscripción y un acuerdo de suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_374
  • Bose® es una marca registrada
  • Bose® es una marca registrada de The Bose Corporation.

  • ID: (154)
  • NODE ID: disclaimer_375
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario;
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños de 12 años y menores deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_376
  • Forward Emergency Braking,Forward Collision Warning
  • El Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) no puede prevenir accidentes debido a negligencia o a técnicas de manejo peligrosas. Puede no proveer alertas o frenado bajo ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

    El FCW ha sido diseñado con la intención de alertarte antes de que ocurra un impacto; el mismo no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (56,55)
  • NODE ID: disclaimer_377
  • La Economía de Combustible del Sentra® 2017
  • La Economía de Combustible del Sentra® 2017 se basa en los objetivos de estimados de economía de combustible establecidos por la EPA para el 2017. Los datos de la EPA no se encontraban disponibles al momento de publicar la información. El objetivo de estimado de economía de combustible se basa en resultados de pruebas internas realizadas por Nissan y están sujetas a la confirmación de la EPA. El millaje real puede variar según las condiciones de manejo. Usar sólo para propósitos de comparación.

  • ID: (180)
  • NODE ID: disclaimer_379
  • Active Trace Control
  • El Control Activo del Trayecto no puede prevenir accidentes o pérdida de control. Es responsabilidad del conductor estar en control del vehículo en todo momento.

  • ID: (9)
  • NODE ID: disclaimer_380
  • Around View® Monitor/RearView Monitor
  • Función de ayuda y comodidad para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltear a ver qué hay detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (17)
  • NODE ID: disclaimer_381
  • Cargo: SUVs, Trucks, and Vans
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre toda la carga Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

  • ID: (23)
  • NODE ID: disclaimer_382
  • EZ FLEX™ Seating
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre toda la carga Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo. 70.0 pies cúbicos excluyen el Paquete Familiar y sólo se aplica cuando los asientos traseros están plegados. La función de deslizar hacia adelante no debe ser utilizada si el Asiento de Seguridad para Niños (CRS, por sus siglas en inglés) se encuentra ocupado. Los pasajeros no deben viajar en la posición reclinada mientras el vehículo está en movimiento.

  • ID: (190)
  • NODE ID: disclaimer_383
  • Air Bags: General
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_385
  • NissanConnect℠ Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza los Servicios de NissanConnect℠ impulsados por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS, cuya ausencia pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente del Servicio NissanConnect o de recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender/Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. Pueden aplicar leyes estatales; consulta las leyes locales antes de utilizarlas. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe los servicios, el servicio podría finalizar sin notificación ni responsabilidad para Nissan, SiriusXM ni para sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Se requiere un Acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Se aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de seis (6) meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un vehículo nuevo de Nissan; por lo tanto, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_386
  • Available Feature (singular)
  • Función de ayuda y comodidad para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltear a ver qué hay detrás de ti antes de mover el vehículo.

    Característica disponible.

  • ID: (17/159)
  • NODE ID: disclaimer_378
  • No disponible para el Sentra® SR o el Sentra® SL
  • No disponible para el Sentra® SR o el Sentra® SL con Ruedas de Aleación de 17”.

  • ID: (165)
  • NODE ID: disclaimer_384
  • Sistema de canales Utili-track® con cuatro abrazaderas ajustables
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Asegura siempre toda la carga. Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

  • ID: (23)
  • NODE ID: disclaimer_388
  • Blind Spot Warning and Blind Spot Intervention
  • No sustituye los procedimientos adecuados para cambios de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: (19)
  • NODE ID: disclaimer_387
  • La función de deslizar hacia adelante no debe ser utilizada si el Asiento de Seguridad para Niños
  • La función de deslizar hacia adelante no debe ser utilizada si el Asiento de Seguridad para Niños (CRS, por sus siglas en inglés) se encuentra ocupado.

  • ID: (73)
  • NODE ID: disclaimer_389
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo.
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (81)
  • NODE ID: disclaimer_390
  • El Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés)
  • El Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades del vehículo menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltear a ver qué hay detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (76)
  • NODE ID: disclaimer_391
  • Funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera.
  • Funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu manual del propietario.

  • ID: (72)
  • NODE ID: disclaimer_392
  • FEB con detección de peatones no sustituye un manejo responsable.
  • FEB con detección de peatones no sustituye un manejo responsable. Puede no proveer alertas ni frenado bajo ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (218)
  • NODE ID: disclaimer_394
  • iPhone
  • iPhone es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye el iPhone.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin notificación ni responsabilidad para Nissan ni para sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio. Eyes Free de Siri® es una marca registrada de Apple, Inc.

  • ID: (201/100)
  • NODE ID: disclaimer_395
  • Cargo: SUVs, Trucks, and Vans
  • Disponible para el Rogue SV y el Rogue SL.

    La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre toda la carga Cargar el vehículo con mucho peso, sobre todo en el techo, afectará el control y la estabilidad del vehículo.

  • ID: (210/23)
  • NODE ID: disclaimer_393
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin notificación ni responsabilidad para Nissan ni para sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio. Eyes Free de Siri® es una marca registrada de Apple, Inc.

  • ID: (100)
  • NODE ID: disclaimer_396
  • Manejar es una actividad seria
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza los Servicios de NissanConnect℠ impulsados por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS, cuya ausencia pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente del Servicio NissanConnect o de recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender/Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. Pueden aplicar leyes estatales; consulta las leyes locales antes de utilizarlas. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe los servicios, el servicio podría finalizar sin notificación ni responsabilidad para Nissan, SiriusXM ni para sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Se requiere un Acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Se aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de seis (6) meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un vehículo nuevo de Nissan; por lo tanto, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_397
  • Los pasajeros no deben viajar en la posición reclinada mientras el vehículo está en movimiento.
  • Los pasajeros no deben viajar en la posición reclinada mientras el vehículo está en movimiento.

  • ID: (96)
  • NODE ID: disclaimer_398
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención.
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye dispositivo externo.

  • ID: (49)
  • NODE ID: disclaimer_399
  • Funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera.
  • Funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu manual del propietario. LDP funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (72,209)
  • NODE ID: disclaimer_400
  • El Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés)
  • El Detector de Objetos en Movimiento (MOD, por sus siglas en inglés) no puede eliminar los puntos ciegos por completo y es posible que no detecte todos los objetos. El MOD opera a velocidades del vehículo menores de 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltear a ver qué hay detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (76)
  • NODE ID: disclaimer_401
  • Capacidad de remolque varía según el nivel de la versión y la configuración.
  • Capacidad de remolque varía según el nivel de la versión y la configuración. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario.

  • ID: (114)
  • NODE ID: disclaimer_402
  • La función de deslizar hacia adelante
  • La función de deslizar hacia adelante no debe ser utilizada si el Asiento de Seguridad para Niños (CRS) se encuentra ocupado.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_403
  • Fuel economy based on Targeted 2017 EPA fuel economy estimates for 2017 Rogue
  • Fuel economy based on Targeted 2017 EPA fuel economy estimates for 2017 Rogue.® EPA data not available at time of publication. Targeted 2017 fuel economy of 26 city MPG or 33 highway MPG or 29 combined MPG estimate based on Nissan internal testing results, subject to EPA confirmation. Actual mileage may vary with driving conditions — use for comparison only.

  • ID: (139)
  • NODE ID: disclaimer_404
  • Capacidad de remolque varía según el nivel de la versión y la configuración
  • Capacidad de remolque varía según el nivel de la versión y la configuración. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario.

  • ID: (114)
  • NODE ID: disclaimer_405
  • Manejar es una actividad seria.
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual puede limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. Pueden aplicar leyes estatales; consulta las leyes locales antes de utilizarlos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que ocurran en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_406
  • Capacidad de remolque varía según el nivel de la versión y la configuración
  • Capacidad de remolque varía según el nivel de la versión y la configuración. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario.

  • ID: (114)
  • NODE ID: disclaimer_407
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo.
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual puede limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. Pueden aplicar leyes estatales; consulta las leyes locales antes de utilizarlos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que ocurran en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_408
  • NissanConnect℠ With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (81)
  • NODE ID: disclaimer_409
  • Available for Rogue SV with Sun and Sound Touring Package and Rogue SL with Premium Package.
  • Available for Rogue SV with Sun and Sound Touring Package and Rogue SL with Premium Package.

  • ID: (203)
  • NODE ID: disclaimer_410
  • Disponible para el Rogue SV con el Paquete Touring de Sol y Sonido y para el Rogue SL con el Paquete Premium.
  • Disponible para el Rogue SV con el Paquete Touring de Sol y Sonido y para el Rogue SL con el Paquete Premium.

  • ID: (203)
  • NODE ID: disclaimer_411
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por peso y distribución
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por peso y distribución. Asegura siempre toda la carga

  • ID: 22
  • NODE ID: disclaimer_412
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por peso y distribución
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por peso y distribución. Asegura siempre toda la carga

  • ID: 22
  • NODE ID: disclaimer_413
  • Característica disponible.
  • Característica disponible.

  • ID: 159
  • NODE ID: disclaimer_414
  • Nunca programes el sistema mientras manejas.
  • Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_415
  • Ojos Libres de Siri®
  • Driving is serious business and requires your full attention. If you have to use the connected device while driving, exercise extreme caution at all times so full attention may be given to vehicle operation. iPhone® is a registered trademark of Apple, Inc. All rights reserved. iPhone® or other external device not included.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin notificación ni responsabilidad para Nissan ni para sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio. Ojos Libres de Siri® es una marca registrada de Apple, Inc.

  • ID: 47+100
  • NODE ID: disclaimer_416
  • Tire Pressure Monitoring System/Easy-Fill Tire Alert
  • El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de presión de neumáticos.

    El vehículo debe tener activada la función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático para poder operar.

  • ID: (111/53)
  • NODE ID: disclaimer_417
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, procura tener mucha precacución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_418
  • Manejar es una actividad seria
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Para más detalles visita http://www.nissanusa.com/bluetooth.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_419
  • Función de ayuda y conveniencia para estacionar
  • Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: NEED ID
  • NODE ID: disclaimer_420
  • NissanConnect℠ Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de Notificación Automática de Impactos y Llamadas de Emergencia, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual puede limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Ni Nissan ni SiriusXM se responsabilizan por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. El Periodo de Prueba está sujeto a cambios en cualquier momento y/o está sujeto a terminación temprana sin previo aviso. Pueden aplicar tarifas por mensajes de texto y/o el uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_421
  • 120 V Outlet
  • El tomacorriente de 120 voltios está diseñado para usarse sólo con dispositivos compatibles. Verifica las especificaciones de potencia en vatios y amperaje de los dispositivos a ser enchufados para determinar la compatibilidad.

  • ID: (216)
  • NODE ID: disclaimer_422
  • Towing (General)
  • Capacidad de carga útil máxima con los equipos adecuados. La capacidad de remolque varía según la configuración. Consulta la Guía de Remolque y el Manual del Propietario de Nissan para obtener más información.

  • ID: (114)
  • NODE ID: disclaimer_423
  • NissanConnect℠ Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnectSM impulsadas por SiriusXM® cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual puede limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que ocurran en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Nissan, al igual que Sirius XM, no se responsabilizarán por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_424
  • RPS Fuel Economy: Rogue Sport
  • La economía de combustible se basa en los objetivos de estimados de economía de combustible de la EPA del 2017 para el Rogue Sport® 2017. Los datos de la EPA no estaban disponibles al momento de la publicación. El estimado de objetivo de economía de combustible de 26 MPG en ciudad o 33 MPG en carretera o 29 MPG combinadas para el 2017 se basa en resultados de pruebas internas realizadas por Nissan y están sujetas a la confirmación de la EPA. El millaje real puede variar según las condiciones de manejo. Usar sólo para propósitos de comparación.

  • ID: (139)
  • NODE ID: disclaimer_425
  • RSP NissanConnect® with Navigation and Mobile Apps Plus NissanConnect℠ Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza los Servicios de NissanConnect® impulsados por SiriusXM® y las Aplicaciones para Móviles de NissanConnect cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de los Servicios de NissanConnect y las Aplicaciones para Móviles va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad, visita NissanUSA.com/connect. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Se requiere un teléfono inteligente que sea compatible para operar las Aplicaciones para Móviles de NissanConnect. Los servicios de NissanConnect, incluidos los de notificación automática de impactos y SOS, dependen de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual pueda limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Ni Nissan ni Sirius XM se responsabilizan por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si el proveedor externo termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Requiere un acuerdo de inscripción y suscripción para poder recibir la gama completa de Servicios NissanConnect. Periodos de Prueba: Período de prueba de seis (6) meses para Servicios y período de prueba de treinta y seis (36) meses para Aplicaciones Móviles. Los períodos de prueba comienzan a partir de la fecha de compra o arrendamiento de tu nuevo vehículo Nissan; Posteriormente, la respectiva suscripción pagada se mantendrá a la tarifa vigente para poder seguir recibiendo los servicios correspondientes (no incluye Pandora®, si la aplicación de Pandora viene equipada en el vehículo a través de NissanConnect). Los Periodos de Prueba están sujetos a cambios en cualquier momento y/o están sujetos a terminación temprana sin previo aviso. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect.

  • ID: (293)
  • NODE ID: disclaimer_426
  • RSP Blind Spot Warning and Blind Spot Intervention
  • No sustituye los procedimientos adecuados para cambiar de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: (19)
  • NODE ID: disclaimer_427
  • RSP Forward Emergency Braking
  • El Frenado Delantero de Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) no puede evitar accidentes debido a negligencia o a técnicas de manejo peligrosas. Puede no proveer alertas o frenado bajo ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

  • ID: (56)
  • NODE ID: disclaimer_428
  • RSP Lane Departure Warning
  • Funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu manual del propietario.

  • ID: (72)
  • NODE ID: disclaimer_429
  • RSP Forward Emergency Braking with Pedestrian Detection
  • El Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) con detector de peatones no sustituye la obligación de manejar responsablemente. Puede no proveer alertas o frenado bajo ciertas condiciones. Aplican limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (218)
  • NODE ID: disclaimer_430
  • RSP Lane Departure Prevention/Lane Departure Prevention
  • Funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu manual del propietario.

    La Prevención de Abandono de Carril (LDP, por sus siglas en inglés) funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (72/209)
  • NODE ID: disclaimer_431
  • RSP Lane Departure Prevention/Lane Departure Prevention RSP
  • Funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu manual del propietario.

    La Prevención de Abandono de Carril (LDP, por sus siglas en inglés) funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados en la carretera. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

  • ID: (72/209)
  • NODE ID: disclaimer_432
  • MY17 vehicle shown
  • MY17 vehicle shown

  • ID: 241
  • NODE ID: disclaimer_433
  • Accessory WiFi
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza sólo los Servicios de WiFi y Aplicaciones Nissan impulsados by Autonet Mobile cuando sea seguro hacerlo. Disponible sólo en ciertos modelos. Para detalles completos acerca de la disponibilidad, visita Nissanwifi.com. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Los Servicios de WiFi y Aplicaciones Nissan requieren una red celular compatible provista por Autonet, información de los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual puede limitar o evitar la capacidad de los Servicios de WiFi y las Aplicaciones Nissan. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que ocurran en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes u otros terceros que afecten los Servicios de WiFi y Aplicaciones Nissan no están dentro del control de Nissan. Si un tercero o Autonet Mobile decide terminar o realizar cambios que afecten el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan. Los Servicios de Aplicaciones requieren un teléfono inteligente compatible o una computadora personal, no incluido(a) con el vehículo. Requiere un acuerdo de inscripción y suscripción para poder recibir la gama completa de Servicios de WiFi y Aplicaciones de Nissan a través de Autonet Mobile. El período de prueba de 90 días para los Servicios de Aplicaciones comienza tan pronto registres la unidad con Autonet Mobile; luego, la suscripción de pago correspondiente por el servicio de WiFi será facturada a la tarifa actual para que continúes recibiendo los servicios pertinentes. Pon consiguiente, aplicarán los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (158)
  • NODE ID: disclaimer_434
  • Siri® Eyes Free
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza la función sólo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio. Siri® y "Ojos Libres" de Siri® son marcas registradas de Apple, Inc.

  • ID: (100)
  • NODE ID: disclaimer_435
  • Modelo de preproducción mostrado
  • Modelo de preproducción mostrado

  • ID: 000
  • NODE ID: disclaimer_436
  • 120 V Outlet
  • El tomacorriente de 120 voltios está diseñado para usarse sólo con dispositivos compatibles. Te exhortamos a que verifiques las especificaciones de potencia en vatios y amperaje de los dispositivos a ser enchufados para determinar la compatibilidad.

  • ID: (216)
  • NODE ID: disclaimer_437
  • NissanConnect® Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones de NissanConnect® impulsadas por SiriusXM®, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de Notificación Automática de Impactos y Llamadas de Emergencia, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual puede limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Ni Nissan ni SiriusXM se responsabilizan por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. El Periodo de Prueba está sujeto a cambios en cualquier momento y/o está sujeto a terminación temprana sin previo aviso. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_438
  • NissanConnect® Services
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza los Servicios de NissanConnect® impulsados por SiriusXM®, sólo cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles próximamente. Los servicios, incluidos los de Notificación Automática de Impactos y Llamadas de Emergencia, van a depender de los dispositivos telemáticos que estén en buenas condiciones de funcionamiento, su capacidad para conectarse a una red inalámbrica, la disponibilidad de redes inalámbricas que sean compatibles, la información en los mapas de navegación y la señal de recepción de los satélites GPS; la ausencia la cual puede limitar o evitar la capacidad de comunicarse con el departamento de Atención al Cliente de NissanConnect o recibir apoyo. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Serás responsable por el uso de las funciones del Encendido del Motor por Control Remoto y de las Bocinas por Control Remoto de conformidad con cualquier ley, reglamento u ordenanza vigente en la localidad donde se encuentre tu vehículo. El Sistema de Encender y Apagar el Motor por Control Remoto no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que ocurran en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan o de Sirius XM Radio Inc. Ni Nissan ni Sirius XM se responsabilizan por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan, a SiriusXM ni a sus respectivos agentes o afiliados. Ciertos servicios requieren un Número de Identificación Personal (PIN, por sus siglas en inglés) para poder ser activados. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Requiere un acuerdo de Inscripción y Suscripción para poder recibir la gama completa de servicios. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 6 meses comienza a partir de la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_439
  • NissanConnect® With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (81)
  • NODE ID: disclaimer_440
  • Predictive Forward Collision Warning/Forward Emergency Braking
  • El sistema de Alerta Predictiva de Posible Impacto Delantero (PFCW, por sus siglas en inglés) ha sido diseñado con la intención de alertarte antes de que ocurra un impacto; el mismo no puede evitar un impacto. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario.

    El Frenado Inteligente por Posible Emergencia (FEB, por sus siglas en inglés) no puede prevenir accidentes debido a negligencia o a técnicas de manejo peligrosas. Puede no proveer alertas o frenado bajo ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad.

  • ID: (89/56)
  • NODE ID: disclaimer_441
  • Siri Eyes Free
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza la función sólo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio. "Ojos Libres" de Siri® es una marca registrada de Apple, Inc.

  • ID: 100
  • NODE ID: disclaimer_442
  • Navigation System
  • Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

    Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (77/81/94)
  • NODE ID: disclaimer_443
  • Remote Engine Start
  • Pueden aplicar leyes estatales; consulta las leyes locales antes de utilizarlas.

  • ID: (77/81/94)
  • NODE ID: disclaimer_444
  • ADAD
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

    La información mostrada en la pantalla va a depender de cuán equipado esté el vehículo.

    Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual en las carreteras.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza la función sólo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a cambios en el servicio. "Ojos Libres" de Siri® es una marca registrada de Apple, Inc.

  • ID: (11/12/77/110)
  • NODE ID: disclaimer_445
  • Image May Not Reflect Actual Product MYU18 Frontier
  • La imagen puede no reflejar el producto real.

  • ID: (1054)
  • NODE ID: disclaimer_446
  • Connected Device (General) MYU18 Frontier
  • Manejar es una actividad seria que requiere toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye el dispositivo externo.

  • ID: (49)
  • NODE ID: disclaimer_447
  • Around View® Monitor/RearView Monitor MYU18 Frontier
  • Función de ayuda y comodidad para de estacionamiento. No elimina por completo los puntos ciegos. Puede no detectar todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Mira siempre a tu alrededor y detrás de ti antes de poner el vehículo en movimiento.

  • ID: (17)
  • NODE ID: disclaimer_448
  • Vehicle Dynamic Control (VDC) MYU18 Frontier
  • El Control Dinámico del Vehículo (VDC), que debe permanecer encendido mientras manejas excepto cuando intentes liberar el vehículo del barro o de la nieve, no puede prevenir accidentes debido a un control abrupto de dirección, negligencia o la aplicación de técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: (117)
  • NODE ID: disclaimer_449
  • Tire Pressure Monitoring System MYU18 Frontier
  • El Sistema de Monitoreo de Presión en los Neumáticos (TPMS) no sustituye la inspección periódica de la presión de los neumáticos.

  • ID: (111)
  • NODE ID: disclaimer_450
  • Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que se orientan hacia atrás para niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en ciertos accidentes. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en vans NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire solamente se inflan en ciertos accidentes. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Consulta el Manual del Propietario para obtener más información.

    La imagen de las bolsas de aire infladas es de carácter ilustrativo. El área real que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan después de su activación.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_451
  • Connected Device: iPod®
  • Manejar es una actividad seria que requiere toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod® ni cualquier otro dispositivo de uso externo.

  • ID: (46)
  • NODE ID: disclaimer_452
  • Connected Device: iPhone®
  • Manejar es una actividad seria que requiere toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPhone® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPhone® ni cualquier otro dispositivo de uso externo.

  • ID: (47)
  • NODE ID: disclaimer_453
  • Siri® Eyes Free
  • Manejar es una actividad seria que requiere toda tu atención. Usa las funciones cuando sea seguro hacerlo. Requiere un iPhone® compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® de tu iPhone. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu iPhone®. La marca y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de Nissan está sujeto a un acuerdo de licencias. Visita NissanUSA.com/bluetooth para obtener más información. Pueden aplicarse las tarifas de mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluido Siri®, son proporcionados por compañías independientes que no dependen de Nissan. En caso de que el proveedor de un servicio finalice/limite el servicio, este servicio puede suspenderse o darse por terminado sin aviso y sin responsabilidad para Nissan y/o sus agentes. Nissan no es responsable del reemplazo ni la actualización de ningún equipo, como así tampoco de los costos asociados, que puedan ser necesarios para el funcionamiento continuo debido a cambios en el servicio. Siri® y Siri® Eyes Free son marcas registradas de Apple, Inc.

  • ID: (100)
  • NODE ID: disclaimer_454
  • Text Messaging
  • Utiliza la función de mensajería de texto después de detener el vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Requiere un teléfono inteligente compatible. Pueden aplicarse las tarifas de mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (110)
  • NODE ID: disclaimer_455
  • Easy-Fill Tire Alert
  • El vehículo debe estar en el modo Alerta de Presión Ideal en el Neumático para operar.

  • ID: (53)
  • NODE ID: disclaimer_456
  • Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, el asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás no debe colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solo se activarán en determinados accidentes; consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

    Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire solo se activarán en determinados accidentes; consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

    La imagen de las bolsas de aire infladas es de carácter ilustrativo. El área real que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan después de su activación.

  • ID: VSD (14)
  • NODE ID: disclaimer_457
  • Vehicle Dynamic Control (VDC)
  • El VDC, que debe permanecer encendido mientras manejas excepto cuando intentes liberar el vehículo del barro o de la nieve, no puede prevenir accidentes debido a un cambio abrupto de dirección, negligencia o el uso de técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: VSD (117)
  • NODE ID: disclaimer_458
  • Brake Assist
  • La Asistencia de Frenado es sólo una ayuda para asistir al conductor y no es un dispositivo de advertencia o prevención de impactos. Es responsabilidad del conductor mantenerse en control del vehículo en todo momento.

  • ID: VSD (21)
  • NODE ID: disclaimer_459
  • Cargo: General Vehicles
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre la carga.

  • ID: VSD (22)
  • NODE ID: disclaimer_460
  • ADAD (Advanced Drive-Assist® Display)
  • Manejar es una actividad seria que requiere toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

  • ID: (11)
  • NODE ID: disclaimer_461
  • ADAD (Advanced Drive-Assist® Display)
  • La información que se muestra depende del equipamiento del vehículo.

  • ID: (12)
  • NODE ID: disclaimer_462
  • Navigation System
  • Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las carreteras.

  • ID: (77)
  • NODE ID: disclaimer_463
  • Text Messaging
  • Utiliza la función de mensajería de texto después de detener el vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Requiere un smartphone compatible. Pueden aplicarse las tarifas de mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (110)
  • NODE ID: disclaimer_464
  • Forward Emergency Braking
  • El sistema anticipado de frenado inteligente (FEB, por sus siglas en inglés) no puede evitar accidentes causados por descuidos o técnicas de conducción peligrosas. Podría no proporcionar un aviso ni frenar en determinadas condiciones. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta el Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: (56)
  • NODE ID: disclaimer_465
  • Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Consulta el Manual del Propietario para obtener más información.

    La imagen de las bolsas de aire infladas es de carácter ilustrativo. El área real que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan después de su activación.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_466
  • Apple CarPlay™
  • Manejar es una actividad seria que requiere toda tu atención. Usa las funciones cuando sea seguro hacerlo. Requiere un iPhone® compatible. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Pueden aplicarse las tarifas de mensajes de texto y/o uso de datos. Los servicios y las funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o la función, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus agentes. Nissan no se hace responsable por ningún reemplazo ni actualización de equipamiento, ni los costos asociados con lo mismo, que puedan requerirse para continuar la operación debido a cambios en dichos servicios o funciones. Se aplican las cláusulas de los términos y privacidad de Apple. Apple CarPlay™ es una marca comercial de Apple, Inc. iPhone® es una marca comercial de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No se incluye el dispositivo externo.

  • ID: (149)
  • NODE ID: disclaimer_467
  • Vehicle Dynamic Control (VDC)
  • El control de estabilidad electrónica (VDC), que debe permanecer activado al conducir excepto al liberar el vehículo del lodo o la nieve, no puede evitar accidentes debido a operación abrupta de la dirección, descuido o técnicas de conducción peligrosas.

  • ID: 117
  • NODE ID: disclaimer_468
  • Tire Pressure Monitoring System
  • El Sistema de Monitoreo de Presión de Llantas (TPMS) no evita la necesidad de comprobar la presión de los neumáticos periódicamente.

  • ID: 111
  • NODE ID: disclaimer_469
  • Around View® Monitor/RearView Monitor
  • Característica de asistencia/comodidad en el estacionamiento. No es posible eliminar los puntos ciegos. Es posible que no detecte todos los objetos y que no alerte sobre objetos en movimiento. Chequea siempre a tu alrededor y mira atrás antes de mover el vehículo

  • ID: 17
  • NODE ID: disclaimer_470
  • Cargo: General Vehicles
  • La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre la carga.

  • ID: 22
  • NODE ID: disclaimer_471
  • Text Messaging
  • Usa la característica de mensajería de texto después de detener el vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar esta función al conducir, procura ser extremadamente cuidadoso en todo momento, y pon toda tu atención en la conducción del vehículo. Se requiere teléfono inteligente compatible. Pueden aplicarse tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

  • ID: (110)
  • NODE ID: disclaimer_472
  • Accessory WiFi
  • Manejar es una actividad seria que requiere toda tu atención. Utiliza únicamente Nissan WiFi y Servicios de aplicación powered By Autonet Mobile cuando sea seguro hacerlo. Disponible únicamente para ciertos modelos. Visita Nissanwifi.com para obtener la información completa sobre disponibilidad. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las carreteras. Los servicios de WiFi y apps de Nissan requieren la red celular compatible de Autonet, los datos de los mapas de navegación y la recepción de la señal satelital del GPS. Si no se cumplen estas condiciones, se podría limitar o prevenir la capacidad de utilizar los servicios de WiFi y las apps de Nissan. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni en todo momento. La tecnología evoluciona constantemente y Nissan no puede controlar los cambios realizados en las redes celulares provistos por empresas independientes o terceros que afecten a los servicios de WiFi y apps de Nissan. Si un tercero o Autonet Mobile terminar o realizar cambios que afecten el servicio, este podría terminarse sin previo aviso y Nissan no tendrá responsabilidad alguna. Los servicios de apps requieren un teléfono inteligente o una computadora personal compatibles que no se incluyen con el vehículo. Requiere el Acuerdo de Inscripción y Suscripción para recibir la gama completa de servicios de WiFi y apps de Nissan a través de Autonet Mobile. El período de 90 días de prueba para recibir servicios de apps comienza cuando se registra la unidad con Autonet Mobile; posteriormente, el pago correspondiente de suscripción del servicio de WiFi se factura a la tarifa vigente para que continúes recibiendo los servicios correspondientes. Después, se aplican los Términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Pueden aplicarse las tarifas de mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (158)
  • NODE ID: disclaimer_473
  • NissanConnect® Services
  • Manejar es una actividad seria. Usa NissanConnect® Services powered by SiriusXM® solamente cuando sea seguro hacerlo. Algunas funciones estarán disponibles más adelante. Los servicios, incluyendo la notificación automática de impacto y las llamadas de emergencia, dependen de que el dispositivo de telemática funcione correctamente y tenga capacidad de conexión a una red inalámbrica, la disponibilidad de la red inalámbrica, los datos de los mapas de navegación y la recepción de la señal satelital del GPS. Si no se cumplen estas condiciones, se podría restringir o impedir la capacidad de comunicarse con el servicio al cliente de NissanConnect Services o de recibir asistencia. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las carreteras. Se necesita un smartphone compatible para utilizar las funciones de las aplicaciones. Es tu responsabilidad utilizar las funciones de encendido de motor desde llave y de claxon remoto de acuerdo con las leyes, reglas y normas del lugar en el que te encuentres. El encendido y apagado de motor desde llave no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas y/o en todo momento. La red celular no está disponible en Guam, Puerto Rico, Islas Vírgenes de los EE. UU., Saipán ni Samoa Estadounidense. La tecnología evoluciona y ni Nissan ni Sirius XM Radio Inc. pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Ni Nissan ni SiriusXM son responsables de los costos asociados que puedan ser necesarios para el uso continuado derivados de la finalización del servicio de la red celular (incluyendo las actualizaciones de equipos, si están disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) ni otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor de servicios celulares finaliza o restringe el servicio, este podría finalizarse sin previo aviso y Nissan, SiriusXM y sus agentes o afiliados respectivos no tendrán responsabilidad alguna. Ciertos servicios requieren un PIN para su activación. Consulta NissanUSA.com/connect para obtener más información. La inscripción y el acuerdo de suscripción son necesarios para recibir todos los servicios. Se aplican los Términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de seis (6) meses comienza en la fecha de compra o alquiler de un vehículo Nissan nuevo. Posteriormente, es necesaria una suscripción pagada con la tarifa vigente para continuar recibiendo los servicios. El período de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o finalizar antes de su finalización sin previo aviso. Pueden aplicarse las tarifas de mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: (82)
  • NODE ID: disclaimer_474
  • Intelligent Cruise Control
  • La Velocidad de Crucero Inteligente no es un sistema para dar advertencias ni tampoco para evitar una colisión. Está diseñado para usar los frenos de forma limitada. Si no se aplican los frenos se podría producir un accidente.

  • ID: (71)
  • NODE ID: disclaimer_475
  • Rear Cross Traffic Alert
  • No reemplaza los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Es posible que no detecte a todos los vehículos en movimiento. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta el Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: (93)
  • NODE ID: disclaimer_476
  • VER NissanConnect Services
  • Driving is serious business and requires your full attention. Only use Nissan WiFi and Apps Services powered by Autonet Mobile when safe to do so. Only available on select models. See Nissanwifi.com for complete availability details. Never program while driving. GPS mapping may not be detailed in all areas or reflect current road status. Nissan WiFi and Apps Services requires compatible cellular network provided by Autonet, navigation map data, and GPS satellite signal receptions, the absence of which can limit or prevent the ability of the Nissan WiFi and Apps Services. Cellular network and GPS signals not available in all areas and/or at all times. Technology is evolving, and changes to cellular networks provided by independent companies or other third party changes that impact Nissan WiFi and Apps Services are not within Nissan’s control. Should a third party or Autonet Mobile terminate or make changes that impact the service, service may be terminated without notice and Nissan shall have no liability. The Apps Services requires compatible smartphone or personal computer, not included with vehicle. Enrollment and Subscription Agreement is required to receive full suite of Nissan WiFi and Apps Services through Autonet Mobile. The 90-day trial period for Apps Services begins when the unit is registered with Autonet Mobile; subsequently the respective paid subscription for WiFi is at the then current rate to continue to receive respective services. Terms and conditions of Subscription Agreement then apply. Text rates and/or data usage may apply.

  • ID: 158
  • NODE ID: disclaimer_477
  • Air Bags MYU18 Armada
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, el asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás no debe colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solo se activarán en determinados accidentes; consulta el Manual del propietario para conocer más detalles. Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire solo se activarán en determinados accidentes; consulta el Manual del propietario para conocer más detalles. Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes infantiles, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles. La imagen de las bolsas de aire infladas es de carácter ilustrativo. El área real que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan después de su activación.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_478
  • Lane Departure Warning MYU18 Armada
  • LDW funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Se aplican limitaciones de velocidad y otro tipo de restricciones. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

  • ID: 72
  • NODE ID: disclaimer_479
  • Intelligent Lane Intervention MYU18 Armada
  • ILI funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Se aplican limitaciones de velocidad y otro tipo de restricciones. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

  • ID: 1125
  • NODE ID: disclaimer_480
  • Intelligent Forward Collision Warning MYU18 Armada
  • IFCW está diseñado para avisar antes de que se produzca una colisión, pero no puede evitarla. Se aplican limitaciones de velocidad y otro tipo de restricciones. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

  • ID: 1122
  • NODE ID: disclaimer_481
  • Intelligent Back-up Intervention MYU18 Armada
  • La Intervención Inteligente de Colisión Trasera no detecta todos los objetos. Se aplican limitaciones de velocidad. Chequea siempre a tu alrededor y mira atrás antes de mover el vehículo. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

  • ID: 1124
  • NODE ID: disclaimer_482
  • Blind Spot Warning and Intelligent Blind Spot Intervention MYU18 Armada
  • La Alerta de Punto Ciego y la Intervención Inteligente de Punto Ciego no reemplazan a los procedimientos que se deben seguir para cambiar de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos ni los accidentes. Es posible que no detecte a todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: 1123
  • NODE ID: disclaimer_483
  • Armada SV 4x2 Payload – MY17 and MY18
  • Capacidad de carga útil máxima con los equipos adecuados. Carga útil máxima 1,724 lbs para Armada SV 4x2. La capacidad de carga útil varía en función de la configuración. Consulta la Guía de Remolque y el Manual del Propietario de Nissan para obtener más información.sobre el uso apropiado.

  • ID: 1134
  • NODE ID: disclaimer_484
  • Fuel Economy MYU18 Armada
  • Los cálculos de economía de combustible de EPA 2018 para Armada® 4×2 es 14 ciudad/19 carretera, y para Armada® 4×4 es 13 ciudad/18 carretera. El millaje real puede variar según las condiciones de manejo; use solo a modo de comparación.

  • ID: 303
  • NODE ID: disclaimer_485
  • Blind Spot Warning and Blind Spot Intervention
  • La Alerta de Punto Ciego y la Intervención de Punto Ciego no reemplazan a los procedimientos que se deben seguir al cambiar de carril. El sistema no impide el contacto con otros vehículos ni evita accidentes. Puede no detectar todos los vehículos u objetos a tu alrededor.

  • ID: (19)
  • NODE ID: disclaimer_486
  • Predictive Forward Collision Warning
  • El sistema de alerta predictiva de colisión frontal (PFCW, por sus siglas en inglés) está diseñado para advertirte antes de que se produzca una colisión; este sistema no puede evitar la colisión. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta el Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: (89)
  • NODE ID: disclaimer_487
  • Automatic Emergency Braking
  • El Frenado Activo con Motor (AEB) no evita accidentes debidos a la falta de atención o técnicas de manejo peligrosas. Es posible que, en determinadas condiciones, no pueda alertar ni frenar. Se aplican limitaciones de velocidad y otro tipo de restricciones. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

  • ID: (1118)
  • NODE ID: disclaimer_488
  • Intelligent Distance Control
  • El Control de Distancia Inteligente ayuda a mantener la distancia con el vehículo de delante en determinadas condiciones. No es un sistema para evitar colisiones. Si no se aplican los frenos se podría producir un accidente.

  • ID: (1119)
  • NODE ID: disclaimer_489
  • Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, el asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás no debe colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solo se activarán en determinados accidentes; consulta el Manual del propietario para conocer más detalles. Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire solo se activarán en determinados accidentes; consulta el Manual del propietario para conocer más detalles. Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes infantiles, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles. La imagen de las bolsas de aire infladas es de carácter ilustrativo. El área real que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan después de su activación.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_490
  • LATCH AND GLIDE®
  • La función de deslizar hacia adelante no debe utilizarse si el Asiento de Seguridad para Niños (CRS) se encuentra ocupado.

  • ID: (73)
  • NODE ID: disclaimer_491
  • NissanConnect® With Navigation and Mobile Apps
  • Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones solo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes u opciones. Visita NissanUSA.com/connect para obtener detalles completos de disposición de aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología se mantiene en constante evolución; por lo tanto, los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: 81 SEN
  • NODE ID: disclaimer_492
  • Text Messaging
  • Utiliza la característica de Mensajes de Texto luego de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Requiere un teléfono inteligente compatible. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: 110 SEN
  • NODE ID: disclaimer_493
  • Air Bags
  • Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_494
  • Tire Pressure Monitoring System
  • El TPMS no sustituye la inspección periódica de la presión de los neumáticos.

  • ID: 111
  • NODE ID: disclaimer_495
  • ADAD (Advanced Drive-Assist® Display)
  • La información mostrada depende del equipo del vehículo.

  • ID: 12 SEN
  • NODE ID: disclaimer_496
  • Siri® Eyes Free
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza esta función solo cuando sea seguro hacerlo. Necesita un teléfono iPhone® compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del iPhone. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu iPhone®. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a cambios en el servicio. Siri® y Siri® Eyes Free son marcas comerciales registradas de Apple, Inc.

  • ID: 100 SEN
  • NODE ID: disclaimer_497
  • GT-R® (Anyone, Anytime, Anywhere)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Obedece las leyes de tránsito en todo momento. No debe utilizarse como vehículo todoterreno en caminos no pavimentados. Utiliza siempre el cinturón de seguridad y maneja de manera responsable.

  • ID: (66)
  • NODE ID: disclaimer_498
  • NissanConnect® Blanket Disclaimer
  • La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el manual del propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente de NissanConnect Services℠ o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar solo las funciones de encendido de motor desde llave y de Claxon a distancia de conformidad con cualquier ley, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo.

    Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o funciones pueden suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus agentes o socios. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabiliza por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes.

    Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario el registro, el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Se pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

    Los nombres, logotipos, nombres de productos, nombres de funciones y eslóganes Nissan son marcas de comercio que pertenecen o le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

    Para obtener información de seguridad importante, limitaciones del sistema e información adicional operativa o de las funciones, consulte con el concesionario, el manual del propietario o en www.NissanUSA.com/connect/important-information.

  • ID: VSD 1189
  • NODE ID: disclaimer_499
  • NissanConnect® Blanket Disclaimer / Third-Party Trademarks
  • La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el manual del propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente de NissanConnect Services℠ o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar solo las funciones de encendido de motor desde llave y de Claxon a distancia de conformidad con cualquier ley, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo.

    Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o funciones pueden suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus agentes o socios. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabiliza por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes.

    Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario el registro, el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Se pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

    Los nombres, logotipos, nombres de productos, nombres de funciones y eslóganes Nissan son marcas de comercio que pertenecen o le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

    Para obtener información de seguridad importante, limitaciones del sistema e información adicional operativa o de las funciones, consulte con el concesionario, el manual del propietario o en www.NissanUSA.com/connect/important-information.

    ADVAN Sport® y Yokohama son marcas comerciales registradas de Yokohama Tire Corporation.
    Aisin® es una marca registrada de Aisin Seiki Kabushiki Corporation.
    Alcantara® es una marca comercial registrada de Alcantara S.p.A. Corporation.
    Amazon® y Amazon.com® son marcas comerciales registradas de Amazon Technologies, Inc.
    La plataforma Android™ es una marca comercial de Google Inc.
    Android Auto™ is a trademark of Google Inc.
    App Store® es una marca comercial registrada de Apple, Inc.
    Apple CarPlay™ is a trademark of Apple, Inc.
    BFRGoodrich® es una marca comercial registrada de Goodrich Corporation.
    Bilstein® es una marca comercial registrada de ThyssenKrupp Bilstein GmbH.
    Birdview® es una marca registrada de Clarion Co., Ltd.
    Blink® es una marca registrada de Car Charging, Inc.
    BlueConnect® es una marca registrada de Gentex Corporation.
    La marca nominativa y logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia.
    Bosch® es una marca comercial registrada de Robert Bosch GmbH Corporation.
    Bose® es una marca comercial registrada de The Bose Corporation.
    Centerpoint® es una marca comercial registrada de The Bose Corporation.
    BraunAbility® es una marca comercial registrada de The Braun Corporation.
    Brembo® es una marca comercial registrada de Freni Brembo S.p.A.
    Bridgestone® y Potenza® son marcas comerciales registradas de Bridgestone Corporation.
    CarCharging® es una marca comercial registrada de Car Charging, Inc.
    ChargePoint® es una marca comercial registrada de Coulomb Technologies Inc.
    Cummins® es una marca comercial registrada de Cummins Inc.
    Dana® es una marca comercial registrada de Dana Corporation.
    DampTronic® es una marca comercial registrada de ThyssenKrupp Bilstein GmbH.
    Dunlop® es una marca comercial registrada de DNA Ltd. Corporation.
    EXEDY® es una marca comercial registrada de Kabushiki Kaisha Exedy Corporation.
    EZ-Charge℠ es una marca de servicio de NRG EV Services, LLC.
    Facebook® es una marca comercial registrada de Facebook, Inc.
    General Grabber™ es una marca comercial de General Tire & Rubber Company.
    Goodyear® e Eagle® son marcas comerciales registradas de Goodyear Tire & Rubber Company.
    Google® es una marca comercial registrada de Google Inc.
    Google Play™ es una marca comercial de Google Inc.
    Gran Turismo® es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment America Inc.
    Greenlots® es una marca comercial registrada de Zeco Systems.
    HD Radio® es una marca comercial registrada de iBiquity Digital Corporation.
    Holset® es una marca comercial registrada de Cummins Inc.
    HomeLink® es una marca comercial registrada de Gentex Corporation.
    iHeartRadio™ es una marca comercial de iHeart Media.
    iOS® e iPhone® son marcas comerciales registradas de Apple, Inc. Todos los derechos reservados.
    iPod® es una marca comercial registrada de Apple, Inc.
    Todos los derechos reservados. No se incluye iPod® ni otro dispositivo externo.
    Long Trail T/A® es una marca comercial registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
    Motorweek es una marca comercial de Maryland Public Broadcasting Commission TA Maryland Public Television Commissioners.
    NavTraffic® y NavWeather® son marcas comerciales registradas de SiriusXM Radio Inc.
    Nd® y Richbass® son marcas comerciales registradas de Bose Corporation.
    NRG eVgo® es una marca comercial registrada de NRG EV Services, LLC.
    Pandora® es una marca comercial registrada de Pandora Media.
    Plasmacluster® es una marca registrada de Sharp Corporation.
    PlugShare® es una marca comercial registrada de Xatori, Inc.
    Polyphony Digital® es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment America, Inc.
    RAYS® es una marca comercial registrada de RAYS Engineering.
    Recaro® es una marca comercial registrada de Recaro North America Inc.
    Rockford Fosgate® y ecoPUNCH® son marcas comerciales registradas de Rockford Corporation.
    Rugged Trail T/A® es una marca comercial registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
    Silverguard™ es una marca comercial registrada de Shrin Corporation.
    SiriusXM® es una marca comercial registrada de SiriusXM Radio Inc.
    SiriusXM Traffic™ es una marca comercial de SiriusXM Radio Inc.
    SORONA® es una marca comercial de E. I. du Pont de Nemours and Company.
    SP Sport MAXX® es una marca comercial registrada de SRI USA, Inc.
    The Home Depot® es una marca comercial registrada de HOME DEPOT PRODUCT AUTHORITY, LLC.
    Travel Link® es una marca comercial registrada de SiriusXM Radio Inc.
    Triguard™ es una marca comercial registrada de Shrin Corporation.
    TripAdvisor® es una marca comercial registrada de TripAdvisor, LLC.
    Twitter® es una marca comercial registrada de Twitter, Inc.
    VELCRO® es una marca comercial registrada de VELCRO Industries B. V.
    WardsAuto es una marca comercial de Penton Business Media, Inc.
    Yelp® es una marca comercial registrada de Yelp Inc.
    Zagat Survey® es una marca comercial registrada de Zagat Survey LLC, Ltd.
    ZF Sachs® es una marca comercial registrada de ZF Freidrichshafen AG.

  • ID: VSD 1189/240
  • NODE ID: disclaimer_500
  • Connected Device (General)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye el dispositivo externo.

  • ID: (49)
  • NODE ID: disclaimer_501
  • Apple CarPlay™
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza esta función solo cuando sea seguro hacerlo. Requiere un iPhone® compatible. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Los servicios y las funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o la función, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus agentes. Nissan no se hace responsable por ningún reemplazo ni actualización de equipamiento, ni los costos asociados con lo mismo, que puedan requerirse para continuar la operación debido a cambios en dichos servicios o funciones. Se aplican las cláusulas de los términos y privacidad de Apple. Apple CarPlay™ es una marca comercial de Apple, Inc. iPhone® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No se incluye el dispositivo externo.

  • ID: (149)
  • NODE ID: disclaimer_502
  • Around View® Monitor/RearView Monitor
  • Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar por los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (17)
  • NODE ID: disclaimer_503
  • Sonar System (Front and Rear)
  • El Sistema de Sonar es una característica práctica que no reemplaza a los procedimientos que se deben seguir para estacionarse o dar marcha atrás. Comprueba siempre que es seguro poner el vehículo en movimiento antes de hacerlo. Podría no detectar todos los objetos.

  • ID: (102)
  • NODE ID: disclaimer_504
  • Siri® Eyes Free
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza esta función solo cuando sea seguro hacerlo. Necesita un teléfono iPhone® compatible. La disponibilidad de una función específica va a depender de la capacidad Bluetooth® del iPhone. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu iPhone®. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos. Ciertos servicios, incluyendo Siri®, son provistos por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. Si el proveedor de servicio termina o restringe el servicio, el mismo podría suspenderse o finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes. Nissan no se responsabiliza por el reemplazo o mejoras al equipo, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a cambios en el servicio. Siri® y Siri® Eyes Free son marcas comerciales registradas de Apple, Inc.

  • ID: SEN 100
  • NODE ID: disclaimer_524120109
  • Automatic Emergency Braking MYU18 Armada
  • El Frenado Activo con Motor (AEB) no evita accidentes debidos a la falta de atención o técnicas de manejo peligrosas. Es posible que, en determinadas condiciones, no pueda alertar ni frenar. Se aplican limitaciones

  • ID: 1118
  • NODE ID: disclaimer_1422225473
  • NissanConnect® Services
  • Manejar es una actividad seria. Usa NissanConnect® Services powered by SiriusXM® solamente cuando sea seguro hacerlo. Disponibilidad tardía de algunas funciones. Los servicios, incluida la notificación automática de impacto y las llamadas de emergencia, dependen de que el dispositivo de telemática funcione correctamente y tenga capacidad de conexión a una red inalámbrica, la disponibilidad de la red inalámbrica, los datos de los mapas de navegación y la recepción de la señal satelital del GPS. Si no se cumplen estas condiciones, se podría restringir o impedir la capacidad de comunicarse con el servicio al cliente de NissanConnect Services o de recibir asistencia. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Se necesita un smartphone compatible para utilizar las funciones de las Apps. Tú eres responsable por el uso de las funciones de encendido de motor desde llave y de Claxon a distancia de conformidad con cualquier ley, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo. El encendido o apagado de motor desde llave no está disponible en todos los modelos. La red celular no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La red celular no está disponible en Guam, Puerto Rico, Islas Vírgenes de los EE. UU., Saipán ni Samoa Estadounidense. La tecnología evoluciona y ni Nissan ni Sirius XM Radio Inc. pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Ni Nissan ni SiriusXM son responsables de los costos asociados que puedan ser necesarios para el uso continuado derivados de la finalización del servicio de la red celular (incluyendo las actualizaciones de equipos, si están disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) ni otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor de servicios celulares finaliza o restringe el servicio, este podría finalizarse sin previo aviso y Nissan, SiriusXM y sus agentes o afiliados respectivos no tendrán responsabilidad alguna. Ciertos servicios requieren activación por medio de un NIP. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Se requiere un registro y Acuerdo de Suscripción para recibir todo el conjunto de servicios. Aplican los Términos y condiciones del Acuerdo de sSuscripción. El periodo de seis (6) meses de prueba comienza el día de la adquisición o arrendamiento de un vehículo Nissan nuevo. Se requiere el pago subsecuente de la suscripción a la tarifa vigente para continuar recibiendo los servicios. El período de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o finalizar antes de su finalización sin previo aviso. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.

  • ID: SEN 82
  • NODE ID: disclaimer_2062652062
  • Intelligent Forward Collision Warning
  • El I-FCW es un sistema de alerta ante posible colisión. No puede prevenir la colisión en sí. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 1122 MAX
  • NODE ID: disclaimer_2136285422
  • Automatic Emergency Braking
  • Freno Activo de Motor (AEB) no evita accidentes debidos a la falta de atención o técnicas de manejo peligrosas. Puede no proveer alertas o frenado bajo ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 1118
  • NODE ID: disclaimer_1476946584
  • Blind Spot Warning and Intelligent Blind Spot Intervention
  • La Alerta de Punto Ciego y la Intervención Inteligente de Punto Ciego no reemplazan a los procedimientos que se deben seguir para cambiar de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: 1123
  • NODE ID: disclaimer_1278746117
  • Rear Cross Traffic Alert
  • No sustituye los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Puede no detectar todos los vehículos en movimiento. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 93
  • NODE ID: disclaimer_1472416197
  • Intelligent Around View Monitor
  • El Monitor con Visión Periférica Inteligente (I-AVM) no elimina por completo los puntos ciegos y es posible que no detecte todos los objetos. El I-AVM opera a velocidades del vehículo inferiores a 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: 1117
  • NODE ID: disclaimer_1418307036
  • Vista compuesta virtual a 360°
  • Vista compuesta virtual a 360°.

  • ID: MAX 1
  • NODE ID: disclaimer_2117933385
  • Intelligent Cruise Control
  • La velocidad crucero inteligente no es un sistema para evitar colisiones ni un dispositivo de advertencia. Está diseñado para usar los frenos de forma limitada. Si no aplicas los frenos, podrías tener un accidente.

  • ID: SEN 71
  • NODE ID: disclaimer_453472244
  • Air Bags MYU18 Titan XD
  • Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_1208364603
  • NissanConnect® Blanket Disclaimer
  • La disponibilidad de las características depende del modelo del vehículo, del nivel de acabado, paquetes, u opciones. Es posible que se requiera un dispositivo de conexión compatible y la disponibilidad de las características depende de la capacidad del dispositivo. Consulta el Manual del propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Utiliza las características y los dispositivos conectados solamente cuando sea seguro y legal hacerlo. Algunas características, incluyendo la notificación automática de colisiones y SOS, dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al cliente o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usa las funciones de encendido remoto de motor y de claxon a distancia de conformidad con cualquier ley, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo.

    Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Es posible que los servicios y las funciones requieran una red celular compatible, provista por compañías independientes que están fuera del control de Nissan, sus socios o agentes. La intensidad de la señal de la red celular no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones no estén disponibles si la red celular es tiene servicio limitado o no está disponible. Nissan y sus socios y agentes no se responsabilizan por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular, la restricción o falta de disponibilidad de esta (incluyendo actualizaciones o reemplazos del equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) o por los cambios realizados por terceros. La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes.

    Es posible que se requiera inscripción, consentimiento del dueño del vehículo, número de identificación personal (PIN) y Acuerdo de suscripción para recibir el paquete completo de funciones y servicios. Los períodos de prueba (si corresponden) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento de un vehículo Nissan nuevo. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias se venden por separado para cada característica o servicio disponible después del período de prueba, y continúan hasta que llames al proveedor del servicio para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Tarifas y programación sujetas a cambios. Es posible que las funciones estén sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones están reguladas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio y por los términos y condiciones y declaraciones de privacidad disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

    Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

    Consulta el manual del propietario del concesionario o visita www.NissanUSA.com/connect/important-information para obtener información importante de seguridad, sobre las limitaciones del sistema e información adicional de operación y de las funciones.

  • ID: TXD 1189
  • NODE ID: disclaimer_1296864119
  • Blind Spot Warning and Intelligent Blind Spot Intervention MYU18 Titan XD
  • La Alerta de Punto Ciego y la Intervención Inteligente de Punto Ciego no reemplazan a los procedimientos que se deben seguir para cambiar de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: 1123
  • NODE ID: disclaimer_706414958
  • Rear Cross Traffic Alert MYU18 Titan XD
  • No sustituye los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Puede no detectar todos los vehículos en movimiento. Se aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 93
  • NODE ID: disclaimer_460689479
  • Sonar System (Front and Rear) MYU18 TitanXD
  • El Sistema de Sonar es una característica práctica que no reemplaza a los procedimientos que se deben seguir para estacionarse o dar marcha atrás. Comprueba siempre que es seguro poner el vehículo en movimiento antes de hacerlo. Podría no detectar todos los objetos.

  • ID: 102
  • NODE ID: disclaimer_396357123
  • Easy-Fill Tire Alert
  • El TPMS no sustituye la inspección periódica de la presión de los neumáticos.

    El vehículo debe tener activada al función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático para poder operar.

  • ID: 111,53 MAX
  • NODE ID: disclaimer_55555043
  • SiriusXM
  • Las suscripciones mensuales necesarias se venden por separado para cada función de SiriusXM disponible después del período de prueba, y continúan hasta que el usuario llame a SiriusXM para cancelarlas. Aplicarán costos de instalación, precio de activación único, otros costos e impuestos. La disponibilidad de cada función de SiriusXM va a depender del modelo, nivel de equipamiento, paquetes u opciones del vehículo, y puede que solo esté disponible en ciertos mercados. Las cuotas y la programación de los servicios de Satellite Radio U.S., NavWeather® y SiriusXM® Travel Link® (si el vehículo viene equipado con alguna de las funciones antes mencionadas) están disponibles para personas de 18 años en adelante en los 48 estados contiguos y en el Distrito de Columbia, y están sujetas a cambio sin previo aviso. Las suscripciones se rigen por el Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2017 SiriusXM Radio Inc. Sirius®, XM® y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc.

  • ID: 101
  • NODE ID: disclaimer_1510121102
  • ADAD (Advanced Drive-Assist® Display)
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

    La información mostrada depende del equipo del vehículo.

  • ID: (11, 12)
  • NODE ID: disclaimer_2055267895
  • Intelligent Trace Control MYU18 Rogue
  • El Control Activo de Trazo no puede prevenir accidentes ni la pérdida de control. Es responsabilidad del conductor estar en control del vehículo en todo momento.

  • ID: 1121
  • NODE ID: disclaimer_239426917
  • Blind Spot Warning and Intelligent Blind Spot Intervention MYU18 Rogue
  • La Alerta de Punto Ciego y la Intervención de Punto Ciego Inteligente no reemplazan a los procedimientos que se deben seguir para cambiar de carril. El sistema no impide el contacto con otros vehículos ni evita accidentes. Es posible que no detecte a todos los vehículos y objetos a tu alrededor.

  • ID: 1123
  • NODE ID: disclaimer_129050665
  • Rear Cross Traffic Alert MYU18 Rogue
  • No reemplaza los procedimientos adecuados al dar marcha atrás. Es posible que no detecte a todos los vehículos en movimiento. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta tu Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: 93
  • NODE ID: disclaimer_290372280
  • Automatic Emergency Braking MYU18 Rogue
  • El Frenado Activo con Motor (AEB) no evita accidentes debidos a la falta de atención o técnicas de manejo peligrosas. Podría no proporcionar un aviso ni frenar en determinadas condiciones. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta tu Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: (1118)
  • NODE ID: disclaimer_1958743926
  • Lane Departure Warning MYU18 Rogue
  • LDW funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta tu Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: (72)
  • NODE ID: disclaimer_1135522876
  • Intelligent Lane Intervention MYU18 Rogue
  • ILI funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta tu Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: 1125
  • NODE ID: disclaimer_1523180592
  • NissanConnect® With Navigation and Mobile Apps MYU18 Rogue
  • Manejar es una actividad seria. Usa las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo del vehículo, del nivel de acabado, del equipamiento y de otras opciones. Visita NissanUSA.com/connect para conocer todos los detalles de disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen el estado actual de las carreteras. Se requiere un teléfono inteligente compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología se mantiene en constante evolución, y los cambios que realicen compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por terceros. Si un proveedor externo de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Se requiere un Acuerdo de Suscripción y se aplican los Términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para obtener más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

  • ID: 81
  • NODE ID: disclaimer_1230277830
  • Images of Racing or Racetrack MYU18 370Z Roadster
  • Conductor profesional. Circuito cerrado. Obedece todas las leyes de tránsito, procura manejar siempre con precaución y usa tu cinturón de seguridad. Los daños ocasionados por carreras, por manejar en competencias y por el uso del vehículo en pistas o en pistas de aterrizaje, no están cubiertos por la garantía. Para detalles acerca de la garantía y sobre cómo manejar el vehículo correctamente, consulta la Garantía Limitada para Vehículos Nuevos y el Manual del Propietario.

  • ID: 67
  • NODE ID: disclaimer_563453115
  • Air Bags MYU18 370Z Roadster
  • Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_1849247769
  • Connected Device: iPod® MYU18 370Z Roadster
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod® ni cualquier otro dispositivo de uso externo.

  • ID: (46)
  • NODE ID: disclaimer_1514204393
  • Navigation System MYU18 370Z Roadster
  • Nunca programes mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras.

  • ID: (77)
  • NODE ID: disclaimer_1013506861
  • Air Bags
  • Air bags are only a supplemental restraint system; always wear your seat belt. Even with the occupant-classification sensor, rear-facing child restraints should not be placed in the front-passenger’s seat. All children 12 and under should ride in the rear seat properly secured in child restraints, booster seats, or seat belts according to their size. Air bags will only inflate in certain accidents; see your Owner’s Manual for more details. NV® Cargo and NV200 Vans Only: Air bags are only a supplemental restraint system; always wear your seat belt. Rear-facing child restraints should not be placed in the front- passenger’s seat. Air bags will only inflate in certain accidents; see your Owner’s Manual for more details. NV® Passenger Only: Air bags are only a supplemental restraint system; always wear your seat belt. Rear-facing child restraints should not be placed in the front passenger seat. All children 12 and under should ride in a 2nd-, 3rd-, or 4th-row seat properly secured in child restraints, booster seats, or seat belts according to their size. Air bags will only inflate in certain accidents. See Owner's Manual for details. Inflated air bags shown for illustration purposes only, actual coverage area may differ. Air bags deflate after deployment.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_793546048
  • Brake Assist
  • Brake Assist is only an aid to assist the driver and is not a collision warning or avoidance device. It is the driver’s responsibility to be in control of the vehicle at all times.

  • ID: (21)
  • NODE ID: disclaimer_2036863873
  • Vehicle Dynamic Control (VDC)
  • VDC, which should remain on when driving except when freeing the vehicle from mud or snow, cannot prevent accidents due to abrupt steering, carelessness, or dangerous driving techniques.

  • ID: (117)
  • NODE ID: disclaimer_926411745
  • Late Availability
  • Disponible más adelante

  • ID: (146)
  • NODE ID: disclaimer_1755333658
  • Rear Cross Traffic Alert
  • Not a substitute for proper backing procedures. May not detect all moving vehicles. Speed and other limitations apply. See Owner’s Manual for details.

  • ID: (43)
  • NODE ID: disclaimer_680719413
  • Rear Cross Traffic Alert
  • Not a substitute for proper backing procedures. May not detect all moving vehicles. Speed and other limitations apply. See Owner’s Manual for details.

  • ID: (93)
  • NODE ID: disclaimer_757918449
  • Blind Spot Warning and Blind Spot Intervention
  • La Alerta de Punto Ciego y la Intervención Inteligente de Punto Ciego no reemplazan a los procedimientos que se deben seguir al cambiar de carril. El sistema no evitará el contacto con otros vehículos o accidentes. Puede que no detecte cada vehículo u objeto a tu alrededor.

  • ID: (19)
  • NODE ID: disclaimer_996126037
  • Towing (General)
  • La capacidad de remolque varía según la versión y la configuración. Consulta la Guía de remolque y el Manual del propietario de Nissan para obtener más información.

  • ID: (114)
  • NODE ID: disclaimer_1521586452
  • Intelligent Forward Collision Warning MYU18 MURANO
  • La alerta PFCW está diseñada para avisar antes de que se produzca una colisión, pero no puede evitarla. Se aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 1122
  • NODE ID: disclaimer_1947849268
  • Automatic Emergency Braking MYU18 Murano
  • El Frenado Activo con Motor (AEB) no evita accidentes debidos a la falta de atención o técnicas de manejo peligrosas. Es posible que, en determinadas condiciones, no pueda alertar ni frenar. Se aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: (1118)
  • NODE ID: disclaimer_332558025
  • Automatic Emergency Braking MY18 Altima
  • El sistema anticipado de frenado inteligente (AEB, por sus siglas en inglés) no puede evitar accidentes causados por descuidos o técnicas de conducción peligrosas. Podría no proporcionar un aviso ni frenar en determinadas condiciones. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta el Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: 56
  • NODE ID: disclaimer_452057688
  • NissanConnect® Blanket Disclaimer MYU18 Murano
  • La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el manual del propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente de NissanConnect Services℠ o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido de motor desde llave y de Claxon a distancia solo de conformidad con cualquier ley, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo.

    Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabiliza por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes.

    Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

    Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

    Para obtener información de seguridad importante, limitaciones del sistema e información adicional operativa o de las funciones, consulte con el concesionario, el manual del propietario o en www.NissanUSA.com/connect/important-information.

  • ID: (1189)
  • NODE ID: disclaimer_343794421
  • Text Messaging MY18 MURANO
  • Utiliza la característica de mensajes de texto luego de detener tu vehículo en un lugar seguro. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. Se requiere un teléfono inteligente compatible. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

  • ID: 110
  • NODE ID: disclaimer_2062414496
  • Connected Device: iPhone® MY18 MURANO
  • Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPhone® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPhone® ni cualquier otro dispositivo de uso externo.

  • ID: 47
  • NODE ID: disclaimer_231090716
  • Air Bags MY18 MURANO
  • Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con sistemas de retención para niños, en asientos elevados o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros de la 2a, 3a o 4 fila, asegurados adecuadamente con los sistemas de retención, en asientos elevados, o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

  • ID: 14
  • NODE ID: disclaimer_173161885
  • Intelligent Around View Monitor / MYU18 MURANO
  • El Monitor Inteligente de visión periférica Around View (I-AVM) no puede eliminar por completo los puntos ciegos y es posible que no detecte todos los objetos. El I-AVM opera a velocidades del vehículo inferiores a 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: 1117
  • NODE ID: disclaimer_1386562989
  • Intelligent Around View® Monitor
  • El Monitor Inteligente de Visión Periférica (IAVM) no elimina por completo los puntos ciegos y es posible que no detecte todos los objetos. El IAVM funciona cuando la velocidad del vehículo es inferior las 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: (1117)
  • NODE ID: disclaimer_1469906962
  • Reclining Seats
  • Los pasajeros no deben ir en posición reclinada cuando el vehículo está en movimiento.

  • ID: (96)
  • NODE ID: disclaimer_509586516
  • Automatic Emergency Braking
  • El Frenado Activo con Motor (AEB) no evita accidentes debidos a la falta de atención o técnicas de manejo peligrosas. Podría no proporcionar un aviso ni frenar en determinadas condiciones. Se aplican limitaciones de velocidad y de otro tipo. Consulta el Manual del Propietario para obtener más información.

  • ID: (1118)
  • NODE ID: disclaimer_649523682
  • Remote Engine Start System
  • Pueden aplicarse las leyes, reglas y normas estatales o locales en función de la ubicación del vehículo.

  • ID: (97)
  • NODE ID: disclaimer_1493321199
  • Sonar System (Rear Only)
  • El Sistema de sonar trasero ofrece conveniencia, pero no sustituye los procedimientos que se deben seguir para dar marcha atrás. Mira siempre a tu alrededor y hacia atrás para confirmar que es seguro poner el vehículo en movimiento antes de hacerlo. Es posible que no detecte todos los objetos que están detrás de ti.

  • ID: (104)
  • NODE ID: disclaimer_602080703
  • Intelligent Around View Monitor
  • El Monitor Inteligente de Visión Periférica (IAVM) no elimina por completo los puntos ciegos y es posible que no detecte todos los objetos. El IAVM funciona cuando la velocidad del vehículo es inferior las 5 mph. Mira siempre a tu alrededor y detrás de ti antes de poner el vehículo en movimiento.

  • ID: (1117)
  • NODE ID: disclaimer_408665758
  • Blind Spot Warning and Intelligent Blind Spot Intervention
  • La Alerta de Punto Ciego y la Intervención de Punto Ciego Inteligente no reemplazan a los procedimientos que se deben seguir para cambiar de carril. El sistema no impide el contacto con otros vehículos ni evita accidentes. Puede no detectar todos los vehículos u objetos a tu alrededor.

  • ID: (1123)
  • NODE ID: disclaimer_778586198
  • NissanConnect® Blanket Disclaimer
  • La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el manual del propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente de NissanConnect Services℠ o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido de motor desde llave y de Claxon a distancia solo de conformidad con cualquier ley, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo.

    Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabiliza por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes.

    Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

    Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

    Para obtener información de seguridad importante, limitaciones del sistema e información adicional operativa o de las funciones, consulte con el concesionario, el manual del propietario o en www.NissanUSA.com/connect/important-information.

  • ID: (1189)
  • NODE ID: disclaimer_1137089663
  • Air Bags
  • Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que se orientan hacia atrás para niños no deben colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en ciertos accidentes. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire solamente se inflan en ciertos accidentes. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Consulta el Manual del Propietario para obtener más información.

    La imagen de las bolsas de aire infladas es de carácter ilustrativo. El área real que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan después de su activación.

  • ID: (14)
  • NODE ID: disclaimer_1402749691
  • Towing (General)
  • Capacidad de carga útil máxima con los equipos adecuados. La capacidad de remolque varía según la configuración. Consulta la Guía de Remolque y el Manual del Propietario de Nissan para obtener más información.

    La capacidad de remolque varía según la versión y la configuración. Consulta la Guía de Remolque y el Manual del Propietario de Nissan para obtener más información.

  • ID: (1135 - 114)
  • NODE ID: disclaimer_2009465613
  • Intelligent Around View Monitor MYU18 Rogue Sport
  • El Monitor inteligente Around View (I-AVM) no puede eliminar por completo los puntos ciegos y es posible que no detecte todos los objetos. El I-AVM opera a velocidades del vehículo inferiores a 5 mph. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.

  • ID: 1117
  • NODE ID: disclaimer_473616044
  • Lane Departure Warning MYU18 Rogue Sport
  • LDW funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 72
  • NODE ID: disclaimer_697086092
  • AEB with Pedestrian Detection MYU18 Rogue Sport
  • El AEB con Detección de Peatones no sustituye la obligación de manejar responsablemente. Puede no proveer alertas o frenado bajo ciertas condiciones. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 1114
  • NODE ID: disclaimer_1364429716
  • Tire Pressure Monitoring System & Easy-Fill Tire Alert / RogueME
  • El Sistema de Monitoreo de Presión en los Neumáticos (TPMS) no evita la necesidad de comprobar la presión de los neumáticos periódicamente.

    El vehículo debe tener activada la función de Alerta Sencilla de Llenado de Llantas para poder operar.

  • ID: 111 & 53
  • NODE ID: disclaimer_1839379225
  • Brake Assist / RogueME18
  • El Asistente de Frenado es sólo una ayuda para asistir al conductor y no es un dispositivo de advertencia o prevención de impactos. Es responsabilidad del conductor estar en control del vehículo en todo momento.

  • ID: 21
  • NODE ID: disclaimer_720653641
  • Vehicle Dynamic Control (VDC) / RogueME18
  • El control de estabilidad electrónica (VDC), debe permanecer encendido mientras manejas, excepto cuando intentes liberar el vehículo del barro o de la nieve, y no puede prevenir accidentes debido a un control abrupto de dirección, negligencia o si se utilizan técnicas de manejo peligrosas.

  • ID: 117
  • NODE ID: disclaimer_721668113
  • Lane Departure Warning MYU18 Rogue Sport
  • LDW funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.
    ILI funciona solamente cuando los carriles están claramente marcados. Aplican límites de velocidad y otras limitaciones. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

  • ID: 72, 1125
  • NODE ID: disclaimer_1286536430
  • NissanConnect® Blanket Disclaimer/Third-Party Trademarks
  • La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el manual del propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones.

    Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente de NissanConnect Services℠ o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido de motor desde llave y de Claxon a distancia solo de conformidad con cualquier ley, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo.

    Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabiliza por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes.

    Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

    Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

    Para obtener información de seguridad importante, limitaciones del sistema e información adicional operativa o de las funciones, consulte con el concesionario, el manual del propietario o en www.NissanUSA.com/connect/important-information.

    ADVAN Sport® y Yokohama son marcas comerciales registradas de Yokohama Tire Corporation.
    Aisin® es una marca comercial registrada de Aisin Seiki Kabushiki Corporation.
    Alcantara® es una marca comercial registrada de Alcantara S.p.A. Corporation.
    Amazon® y Amazon.com® son marcas comerciales registradas de Amazon Technologies, Inc.
    La plataforma Android™ es una marca comercial de Google Inc.
    App Store® es una marca comercial registrada de Apple, Inc.
    BFGoodrich® es una marca comercial registrada de Goodrich Corporation.
    Bilstein® es una marca comercial registrada de ThyssenKrupp Bilstein GmbH.
    Birdview® es una marca comercial registrada de Clarion Co., Ltd.
    Blink® es una marca comercial registrada de Car Charging, Inc.
    BlueConnect® es una marca comercial registrada de Gentex Corporation.
    La marca nominativa y logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia.
    Bosch® es una marca comercial registrada de Robert Bosch GmbH Corporation.
    Bose® es una marca comercial registrada de The Bose Corporation. Centerpoint® es una marca comercial registrada de The Bose Corporation.
    BraunAbility® es una marca comercial registrada de The Braun Corporation.
    Brembo® es una marca comercial registrada de Freni Brembo S.p.A.
    Bridgestone® y Potenza® son marcas comerciales registradas de Bridgestone Corporation.
    CarCharging® es una marca comercial registrada de Car Charging, Inc.
    ChargePoint® es una marca comercial registrada de Coulomb Technologies Inc.
    Cummins® es una marca comercial registrada de Cummins Inc.
    Dana® es una marca comercial registrada de Dana Corporation.
    DampTronic® es una marca comercial registrada de ThyssenKrupp Bilstein GmbH.
    Dunlop® es una marca comercial registrada de DNA Ltd. Corporation.
    EXEDY® es una marca comercial registrada de Kabushiki Kaisha Exedy Corporation.
    EZ-Charge℠ es una marca de servicio de NRG EV Services, LLC.
    Facebook® es una marca comercial registrada de Facebook, Inc.
    General Grabber™ es una marca comercial de General Tire & Rubber Company.
    Goodyear® e Eagle® son marcas comerciales registradas de Goodyear Tire & Rubber Company.
    Google® es una marca comercial registrada de Google Inc.
    Google Play™ es una marca comercial de Google Inc.
    Gran Turismo® es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment America Inc.
    Greenlots® es una marca comercial registrada de Zeco Systems.
    HD Radio® es una marca comercial registrada de iBiquity Digital Corporation.
    Holset® es una marca comercial registrada de Cummins Inc.
    HomeLink® es una marca comercial registrada de Gentex Corporation.
    IHeartRadio ™ es una marca comercial de iHeart Media.
    iOS® y iPhone® son marcas comerciales registradas de Apple, Inc. Todos los derechos reservados.
    iPod® es una marca comercial registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. iPod® u otro dispositivo externo no incluidos.
    Long Trail T/A® es una marca comercial registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
    Motorweek es una marca comercial de Maryland Public Broadcasting Commission TA Maryland Public Television Commissioners.
    NavTraffic® y NavWeather® son marcas comerciales registradas de SiriusXM Radio Inc.
    Nd® y Richbass® son marcas comerciales registradas de Bose Corporation.
    NRG eVgo® es una marca comercial registrada de NRG EV Services, LLC.
    Pandora® es una marca comercial registrada de Pandora Media.
    Plasmacluster® es una marca comercial registrada de Sharp Corporation.
    PlugShare® es una marca comercial registrada de Xatori, Inc.
    Polyphony Digital® es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment America, Inc.
    RAYS®es una marca comercial registrada de RAYS Engineering.
    Recaro® es una marca comercial registrada de Recaro North America Inc.
    Rockford Fosgate® y ecoPUNCH® son marcas comerciales registradas de Rockford Corporation.
    Rugged Trail T/A® es una marca comercial registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
    Silverguard™ es una marca comercial registrada de Shrin Corporation.
    SiriusXM® es una marca comercial registrada de SiriusXM Radio Inc.
    SiriusXM Traffic™ es una marca comercial de SiriusXM Radio Inc.
    SORONA® es una marca comercial de E. I. du Pont de Nemours and Company.
    SP Sport MAXX® es una marca comercial registrada de SRI USA, Inc.
    The Home Depot® es una marca comercial registrada de HOME DEPOT PRODUCT AUTHORITY, LLC.
    Travel Link® es una marca comercial registrada de SiriusXM Radio Inc.
    Triguard™ es una marca comercial registrada de Shrin Corporation.
    TripAdvisor® es una marca comercial registrada de TripAdvisor, LLC.
    Twitter® es una marca comercial registrada de Twitter, Inc.
    VELCRO® es una marca comercial registrada de VELCRO Industries B. V.
    WardsAuto es una marca comercial de Penton Business Media, Inc.
    Yelp® es una marca comercial registrada de Yelp Inc.
    Zagat Survey® es una marca comercial registrada de Zagat Survey LLC, Ltd.
    ZF Sachs® es una marca comercial registrada de ZF Freidrichshafen AG.

  • ID: (1189/240) SEN ME
  • NODE ID: disclaimer_1453192979
  • 120-V Outlet
  • El tomacorriente de 120 voltios solo se debe usar con productos compatibles. Verifica las especificaciones de la potencia en vatios y el amperaje de los productos que se van a conectar, para determinar la compatibilidad.

  • ID: 318
  • NODE ID: disclaimer_1532939883
  • Midnight Edition Pricing
  • El ahorro del paquete Midnight Edition se basa en el MSRP de las distintas opciones si se compran por separado. El concesionario fija el precio final.

  • ID: (1219)
  • NODE ID: disclaimer_1009964327
  • Air Bags
  • Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema de seguridad suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención para niños orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.

    Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

  • ID: (14)