DISCLAIMER ID: par_disclaimer

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2015: 31 Ciudad, 40 Carretera. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación. El millaje declarado es para el Versa® Sedan de 1.6 litros con Xtronic CVT®.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_0

Clase de Lower Small de WardsAuto.com, marzo de 2012. Versa Sedan 2013 vs. competidores de 2012.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_1

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2014: 40 Carretera. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. El millaje declarado es para el Versa Sedan de 1.6 litros con Xtronic CVT®.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_2

No disponible para el Versa® Sedan S.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_3

Estimado de Economía de Combustible de la EPA para 2015: 40 (carretera) multiplicado por la capacidad del tanque de 10.8 galones, menos un galón. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_4

Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.

Sólo disponible para el Versa® SL


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_5

La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el manual del propietario del teléfono. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo licencia.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_6

Disponible solo para Versa Sedan S.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_7

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2015: 27 Ciudad, 36 Carretera. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación. El millaje declarado es para el Versa Sedan de 1.6 litros con transmisión manual de 5 velocidades.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_8

Los costos estimados para dueños de los vehículos de 2012 se basan en los datos promedio de Costo Total para el Dueño de Kelley Blue Book para los primeros cinco años como dueño. Para obtener más información, visita http://www.kbb.com/new-cars/total-cost-of-ownership


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_9

Ciertas funciones remotas requieren un teléfono compatible, que no está incluido con el vehículo. La red celular y los servicios del vehículo son proporcionados por compañías celulares independientes que no están bajo el control de Nissan. La red celular no está disponible en todas las áreas. Ciertos servicios del vehículo que requieren conexión, que incluyen pero no se limitan a Puntos de Interés y Send-to-Car, podrían requerir una suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor de servicio termina/restringe el servicio, el servicio podría suspenderse o terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo del o mejoras al equipo, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a cambios en el servicio. Pueden aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto, minutos de voz, roaming y/o uso de datos.

Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles.

Disponible sólo para el Versa SL.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_10

La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Asegura siempre toda la carga.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_11

Ciertas funciones remotas requieren un teléfono compatible, que no está incluido con el vehículo. La red celular y los servicios del vehículo son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan. La red celular no está disponible en todas las áreas. Ciertos servicios del vehículo que requieren conexión, que incluyen pero no se limitan a Puntos de Interés y Send-to-Car, podrían requerir una suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor de servicio termina/restringe el servicio, el servicio podría suspenderse o terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo del o mejoras al equipo, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a cambios en el servicio. Pueden aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto, minutos de voz, roaming y/o uso de datos.

Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_12

Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_13

Siempre presta toda tu atención al manejar. Evita operar tu iPod® de una manera que sea una distracción durante la operación del vehículo. Ve los detalles con el Concesionario. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod®.

No disponible para el Versa® S ni el S Plus


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_14

La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el manual del propietario del teléfono. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo licencia.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_15

La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_connect

Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®). Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_16

Versa® Sedan 2015 vs. competidores de 2014. Clasificación de AutoPacific: sólo sedanes con motor de gasolina, excluidos los diesel y los híbridos.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_17

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2015: 40 Carretera. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación. El millaje declarado es para el Versa Sedan de 1.6 litros con Xtronic CVT®.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_18

Instalado en el concesionario. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_19

Instalados en la fábrica. Sólo se iluminan los kick plates delanteros.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_20

Instalado en la fábrica. Disponible sólo para el Versa® Sedan S.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_21

El Precio de Venta Sugerido por el Fabricante (MSRP) excluye cargos de destino y manejo, impuestos, título, licencia y opciones. El concesionario fija el precio actual.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_22

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2015: 27 Ciudad, 36 Carretera. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación. El millaje declarado es para el Versa Sedan de 1.6 litros con transmisión manual de 5 velocidades.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_23

El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos.

El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_24

Instalados en la fábrica. Sólo se iluminan los kick plates delanteros.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_25

Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento. Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

Disponibles sólo para el Versa® SL.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_26

Instalados en la fábrica. Disponible sólo para el Versa® Sedan S.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_27

Instalado en el concesionario. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_28

Instalada en el concesionario.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_29

Instaladas en la fábrica.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_30

Instalados en el concesionario.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_31

Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®). Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

Radio Satelital SiriusXM y SiriusXM Travel Link requieren suscripción, se venden por separado y se renuevan hasta que llames a SiriusXM para cancelarlos. Aplican cargos por instalación, un único cargo por activación, otros cargos e impuestos. Los servicios de SiriusXM Travel Link sólo están disponible en mercados seleccionados. Los servicios de Radio Satelital en los EE. UU. y de SiriusXM Travel Link sólo están disponibles para personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2014 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc.

Disponible sólo para el Versa® SL.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_32

Radio Satelital SiriusXM y SiriusXM Travel Link requieren suscripción, se venden por separado y se renuevan hasta que llames a SiriusXM para cancelarlos. Aplican cargos por instalación, un único cargo por activación, otros cargos e impuestos. Los servicios de SiriusXM Travel Link sólo están disponible en mercados seleccionados. Los servicios de Radio Satelital en los EE. UU. y de SiriusXM Travel Link sólo están disponibles para personas de 18 años o mayores en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2014 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de Sirius XM Radio Inc.

Disponible sólo para el Versa® SL.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_33

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2015 (con Xtronic CVT®). El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para comparación.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_34

La comparación de los precios iniciales se basa en los modelos de 2014 y 2015 que aparecen en las páginas Web de los fabricantes. Todos los precios son Precios de Venta Sugeridos por el Fabricante (MSRP). El MSRP excluye cargos de destino y manejo, impuestos, título, licencia y opciones. El concesionario fija el precio actual.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_35

Versa Sedan 2015 vs. competidores de 2014. Clasificación de AutoPacific: sólo sedanes con motor de gasolina, excluídos los diesel y los híbridos.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_36

Según IHS Automotive, Registros de Vehículos Nuevos en EE. UU. de Polk – clase sub compact tradicional no lujoso, años calendarios 2009 a 2013


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_37

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2015 (con Xtronic CVT®). El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para comparación. Se basa en los modelos básicos de 2015 y 2014 que aparecen en las páginas Web de los fabricantes.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_38

Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google®, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®). Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.

Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo ni avisar de los objetos en movimiento. Es posible que no detecte todos los objetos. Siempre asegúrate de revisar los alrededores antes de mover el vehículo. No sustituye los procedimientos correctos para retroceder. Siempre voltea y asegúrate de poder retroceder sin ningún problema.

Sólo disponible para el Versa SL.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_39

El espacio disponible en el área de carga con todos los asientos en su lugar y en posición vertical. Se basa en los modelos básicos de 2014 y 2015 que aparecen en las páginas Web de los fabricantes. La carga y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre asegura toda la carga.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_40

Clasificación de AutoPacific. Versa Sedan vs. competidores de 2014.

El sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la revisión periódica de la presión de los neumáticos.

La característica de Alerta de Presión Ideal en el Neumático sólo está disponible para el Versa SL. El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_41

Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar los servicios de NissanConnect℠ cuando sea seguro. Requiere Acuerdo de Suscripción. Requiere teléfono inteligente que sea compatible. No todas las características de las aplicaciones están disponibles para todos los modelos. Algunas aplicaciones estarán disponibles próximamente. Para activarlo, puede requerir una visita por servicio al concesionario o una mejora del software. Nunca programes el sistema mientras manejes. Es posible que los mapas GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen las regulaciones actuales de las calles. La red celular no está disponible en todas las áreas. La red celular, las aplicaciones y los servicios, incluidos los servicios de Google, son proporcionados por compañías independientes que no están bajo el control de Nissan y pueden requerir suscripción y el consentimiento del dueño para activarlos. Si el proveedor termina/restringe el servicio, el servicio podría terminarse sin previo aviso ni responsabilidad por parte de Nissan y/o sus agentes. Nissan no tiene responsabilidad por el reemplazo o mejoras al equipo o la aplicación, ni por los costos asociados, que podrían ser necesarios para continuar la operación. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta del vehículo; después, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento. Podrían aplicar las tarifas estándar por mensajes de texto y/o uso de datos. Consulta al vendedor y visita www.NissanUSA.com/connect para obtener más detalles.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_42

No disponible para el Versa® S ni el S Plus.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_43

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2016: 31 Ciudad, 40 Carretera. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación. El millaje declarado es para el Versa® Sedan de 1.6 litros con Xtronic CVT®.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_44

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2016. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_45

Versa® Sedan 2016 vs. competidores de 2014. Clasificación de AutoPacific: sólo sedanes con motor de gasolina, excluidos los diesel y los híbridos.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_46

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2016: 40 Carretera. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación. El millaje declarado es para el Versa® Sedan de 1.6 litros con Xtronic CVT®.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_47

Estimado de Economía de Combustible de la EPA para 2016: 40 (carretera) multiplicado por la capacidad del tanque de 10.8 galones, menos un galón. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_48

La Asistencia de Frenado es sólo una ayuda para asistir al conductor y no es un dispositivo de advertencia o prevención de impactos. Es responsabilidad del conductor estar en control del vehículo en todo momento.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_49

Manejar es una actividad seria. Utiliza las funciones sólo cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de la aplicación va a depender del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Para detalles completos acerca de la disponibilidad de la aplicación, visita NissanUSA.com/connect. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere un teléfono inteligente que sea compatible. La red celular y las señales del GPS no están disponibles en todas las áreas ni a todas horas La tecnología celular se mantiene en constante evolución; por lo tanto, cualquier cambio que ocurra en los servicios de redes celulares provistos por compañías independientes no están dentro del control de Nissan. Nissan no se responsabilizará por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). Si el proveedor de servicio celular termina o restringe el servicio, el mismo podría finalizar sin previo aviso y no se responsabilizará a Nissan ni a sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Para más detalles, visita www.NissanUSA.com/connect. El período de prueba de 36 meses comienza en la fecha de venta o arrendamiento de un nuevo vehículo Nissan; luego, se requiere una suscripción pagada a la tarifa vigente en ese momento (excluye Pandora®, si al vehículo se le añade la aplicación de Pandora a través de NissanConnect) para poder seguir disfrutando de los servicios. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_50

Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_51

La disponibilidad de funciones específicas va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el manual del propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles visita http://www.nissanusa.com/bluetooth.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_52

Suscripciones mensuales son requeridas y se venden por separado para cada función de SiriusXM luego de un período de pruebas, y se mantienen activadas de forma continua hasta que llames a SiriusXM para cancelar el servicio. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. La disponibilidad de cada función de SiriusXM va a depender del modelo, la versión, el paquete, y/o las opciones del vehículo y puede que sólo esté disponible en ciertos mercados. Los servicios de Radio Satelital en Estados Unidos, NavWeather y SiriusXM TravelLink (si el vehículo viene equipado con alguna de las funciones antes mencionadas) están disponibles sólo para personas de 18 años en adelante en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y programación están sujetos a cambios. Las suscripciones se rigen por el Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2015 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_53

Disponible sólo para el Versa® SL.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_54

Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod ni cualquier otro dispositivo de uso externo.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_55

Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán ciertos accidentes; consulta el Manual del Propietario para más información.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_56

De acuerdo con los Registros de Vehículos Nuevos de IHS Automotive, Polk U.S. de la clasificación de sub-compactos tradicionales que no son de lujo, CY2010 – CY2015 (hasta enero).


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_57

El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve, no puede prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_58

El Sistema de Control de Presión de los Neumáticos no sustituye la verificación regular de la presión.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_59

El vehículo debe estar encendido para que la Alerta de Presión Ideal en el Neumático funcione.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_60

Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Es posible que no detecte todos los objetos y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_61

Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2016: 27 Ciudad, 36 Carretera. El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación. El millaje declarado es para el Versa® Sedan de 1.6 litros con transmisión manual de 5 velocidades.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_62

Estimado de Economía de Combustible de la EPA para el 2017: 31 en ciudad / 39 en carretera (1.6 litros con transmisión Xtronic CVT), 27 en ciudad / 36 en carretera (1.6 litros con transmisión manual de 5 velocidades), o 26 en ciudad / 35 en carretera (transmisión automática de 4 velocidades). El millaje real puede variar según las condiciones de manejo. Usar sólo para propósitos de comparación.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_63

Sólo se iluminan los kick plates delanteros.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_64

Instalado en la fábrica


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_65

Disponible sólo para el Versa® Sedan S.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_66

Versa® Sedan 2016 vs. competidores 2016. Clasificación de AutoPacific, solo sedanes con motor de gasolina, excluyendo los de diésel y los híbridos.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_67

Estimado de Economía de Combustible de la EPA para 2017: 39 (carretera) multiplicado por la capacidad del tanque de 10.8 galones, menos un galón. El millaje real puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para propósitos de comparación.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_68

Manejar es una actividad seria. Sólo debes usar las funciones cuando sea seguro hacerlo. La disponibilidad de las aplicaciones depende del modelo, la versión, el paquete y/o las opciones del vehículo. Visita NissanUSA.com/connect para detalles completos acerca de la disponibilidad de las aplicaciones. Nunca programes el sistema mientras manejas. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas, ni reflejen la situación actual de las carreteras. Requiere teléfono inteligente compatible. La señal de la red celular y de GPS no está disponible en todas las áreas ni a toda hora. La tecnología evoluciona constantemente y los cambios realizados por compañías independientes están fuera del control de Nissan. Nissan no se responsabiliza por los costos asociados que podrían ser necesarios para continuar la operación debido a la finalización de los servicios en la red celular (incluyendo mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas) u otros cambios realizados por un tercero. Si el proveedor del servicio termina/restringe el servicio, dicho servicio podría finalizar sin previo aviso ni responsabilidad de Nissan, sus agentes o afiliados. Requiere Acuerdo de Suscripción y aplican los términos y condiciones de dicho acuerdo. Para más detalles, visita NissanUSA.com/connect. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto y/o uso de datos.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_69

Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, toma las debidas precauciones en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. iPod® es una marca registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod® ni ningún otro dispositivo de uso externo.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_70

La disponibilidad de funciones específicas va a depender de la capacidad Bluetooth® del teléfono. Para más detalles, consulta el Manual del Propietario de tu teléfono. La marca nominativa y los logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia. Para más detalles, visita NissanUSA.com/bluetooth.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_71

Se requiere el pago de suscripciones mensuales que se venden por separado para cada función disponible de SiriusXM luego del período de prueba, y se mantienen activadas de forma continua hasta que llames a SiriusXM para cancelar el servicio. Aplican costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. La disponibilidad de cada función de SiriusXM va a depender del modelo, la versión, el paquete, y/o las opciones del vehículo y puede que sólo esté disponible en ciertos mercados. Los servicios de Radio Satelital en Estados Unidos, NavWeather® y SiriusXM® Travel Link® (si el vehículo viene equipado con alguna de las funciones antes mencionadas) están disponibles sólo para personas de 18 años en adelante en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. Los cargos y la programación están sujetos a cambios. Las suscripciones se rigen por el Acuerdo del Cliente disponible en siriusxm.com. ©2016 Sirius XM Radio Inc. Sirius®, XM® y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas registradas de Sirius XM Radio Inc.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_72

Ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_73

El vehículo debe estar encendido para que la función de Alerta de Presión Ideal en el Neumático pueda operar.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_74

El Control de Presión de los Neumáticos (TPMS, por sus siglas en inglés) no sustituye las inspecciones regulares de la presión de los neumáticos.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_75

Las bolsas de aire son sólo un sistema de sujeción suplementario; siempre usa tu cinturón de seguridad. Aún con el sensor de clasificación del ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden colocarse en el asiento del pasajero delantero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire sólo se inflarán en ciertos accidentes; para más detalles, consulta tu Manual del Propietario.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_76

(General/Impreso): Nissan se ha ocupado de asegurar que los colores digitales representen los colores reales de los vehículos tanto como sea posible. Al ver las imágenes, los colores pueden variar un poco debido al proceso de impresión o al tipo de luz bajo la que se miran: luz del día, fluorescente o incandescente. Para poder apreciar los colores reales, visita tu concesionario Nissan más cercano.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_77

Instalado en el concesionario


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_78

AeroVironment Inc. es el socio certificado recomendado por Nissan para hacer la evaluación e instalar el acoplamiento de carga para la casa del Nissan LEAF. No tienes ninguna obligación de emplear a AeroVironment Inc. para esta instalación. Si decides emplear a un instalador alterno, por favor llama al 1-877-NO-GAS-EV.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_79

Los cálculos de economía de combustible de EPA 2018 son 31 ciudad/39 carretera (1.6 litros con Xtronic CVT) o 27 ciudad/36 carretera (1.6 litros con transmisión manual de 5 velocidades). El millaje real puede variar según las condiciones de manejo, se usa únicamente para comparación.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_80

MY16 Versa® Sedan y los competidores de 2016. Segmentación de AutoPacific: solamente para sedanes con motor de gasolina, y excluyendo motores diésel e híbridos.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_81

La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre la carga.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_82

Característica de asistencia/comodidad en el estacionamiento. No es posible eliminar los puntos ciegos. Es posible que no detecte todos los objetos y que no alerte sobre objetos en movimiento. Chequea siempre a tu alrededor y mira atrás antes de mover el vehículo.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_83

Solamente se iluminan los estribos interiores delanteros.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_84

Instalado en la fábrica.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_85

Disponible únicamente para Versa® Sedan S.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_86

Instalado por el concesionario


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_87

No disponible para Versa® Sedan S.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_88

No disponible para Versa® S y S Plus.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_89

El Sistema de Monitoreo de Presión de Llantas (TPMS) no evita la necesidad de comprobar la presión de los neumáticos periódicamente.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_90

Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación del ocupante, el asiento de seguridad para niños orientado hacia atrás no debe colocarse en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solo se activarán en determinados accidentes; consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

Solamente en camionetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Las bolsas de aire solo se activarán en determinados accidentes; consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son sólo un sistema de protección adicional y siempre debes ponerte el cinturón de seguridad. No se deben poner sistemas de retención infantil orientados hacia atrás en el asiento del pasajero delantero. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Consulta el Manual del propietario para conocer más detalles.

La imagen de las bolsas de aire infladas es de carácter ilustrativo. El área real que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan después de su activación.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_91

Cálculo de economía de combustible de EPA 2017 39 (carretera) multiplicada por un tanque con capacidad de 10.8 galones y sustrayendo un galón. El millaje actual puede variar según las condiciones de conducción. Usar únicamente como referencia.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_92

Instalado por el concesionario La carga se muestra con carácter ilustrativo únicamente. La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre la carga.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_594748481

El vehículo que se muestra puede ser distinto al vehículo real.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_1481121065

ADVAN Sport® y Yokohama son marcas comerciales registradas de Yokohama Tire Corporation.
Aisin® es una marca registrada de Aisin Seiki Kabushiki Corporation.
Alcantara® es una marca comercial registrada de Alcantara S.p.A. Corporation.
Amazon® y Amazon.com® son marcas comerciales registradas de Amazon Technologies, Inc.
La plataforma Android™ es una marca comercial de Google Inc.
Android Auto™ is a trademark of Google Inc.
App Store® es una marca comercial registrada de Apple, Inc.
Apple CarPlay™ is a trademark of Apple, Inc.
BFRGoodrich® es una marca comercial registrada de Goodrich Corporation.
Bilstein® es una marca comercial registrada de ThyssenKrupp Bilstein GmbH.
Birdview® es una marca registrada de Clarion Co., Ltd.
Blink® es una marca registrada de Car Charging, Inc.
BlueConnect® es una marca registrada de Gentex Corporation.
La marca nominativa y logotipos de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo un acuerdo de licencia.
Bosch® es una marca comercial registrada de Robert Bosch GmbH Corporation.
Bose® es una marca comercial registrada de The Bose Corporation. Centerpoint® es una marca comercial registrada de The Bose Corporation.
BraunAbility® es una marca comercial registrada de The Braun Corporation.
Brembo® es una marca comercial registrada de Freni Brembo S.p.A.
Bridgestone® y Potenza® son marcas comerciales registradas de Bridgestone Corporation.
CarCharging® es una marca comercial registrada de Car Charging, Inc.
ChargePoint® es una marca comercial registrada de Coulomb Technologies Inc.
Cummins® es una marca comercial registrada de Cummins Inc.
Dana® es una marca comercial registrada de Dana Corporation.
DampTronic® es una marca comercial registrada de ThyssenKrupp Bilstein GmbH.
Dunlop® es una marca comercial registrada de DNA Ltd. Corporation.
EXEDY® es una marca comercial registrada de Kabushiki Kaisha Exedy Corporation.
EZ-Charge℠ es una marca de servicio de NRG EV Services, LLC.
Facebook® es una marca comercial registrada de Facebook, Inc. General Grabber™ es una marca comercial de General Tire & Rubber Company.
Goodyear® e Eagle® son marcas comerciales registradas de Goodyear Tire & Rubber Company.
Google® es una marca comercial registrada de Google Inc.
Google Play™ es una marca comercial de Google Inc.
Gran Turismo® es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment America Inc.
Greenlots® es una marca comercial registrada de Zeco Systems.
HD Radio® es una marca comercial registrada de iBiquity Digital Corporation.
Holset® es una marca comercial registrada de Cummins Inc.
HomeLink® es una marca comercial registrada de Gentex Corporation.
iHeartRadio™ es una marca comercial de iHeart Media.
iOS® e iPhone® son marcas comerciales registradas de Apple, Inc. Todos los derechos reservados.
iPod® es una marca comercial registrada de Apple, Inc. Todos los derechos reservados. No se incluye iPod® ni otro dispositivo externo.
Long Trail T/A® es una marca comercial registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
Motorweek es una marca comercial de Maryland Public Broadcasting Commission TA Maryland Public Television Commissioners.
NavTraffic® y NavWeather® son marcas comerciales registradas de SiriusXM Radio Inc.
Nd® y Richbass® son marcas comerciales registradas de Bose Corporation.
NRG eVgo® es una marca comercial registrada de NRG EV Services, LLC.
Pandora® es una marca comercial registrada de Pandora Media.
Plasmacluster® es una marca registrada de Sharp Corporation.
PlugShare® es una marca comercial registrada de Xatori, Inc.
Polyphony Digital® es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment America, Inc.
RAYS® es una marca comercial registrada de RAYS Engineering.
Recaro® es una marca comercial registrada de Recaro North America Inc.
Rockford Fosgate® y ecoPUNCH® son marcas comerciales registradas de Rockford Corporation.
Rugged Trail T/A® es una marca comercial registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
Silverguard™ es una marca comercial registrada de Shrin Corporation.
SiriusXM® es una marca comercial registrada de SiriusXM Radio Inc.
SiriusXM Traffic™ es una marca comercial de SiriusXM Radio Inc.
SORONA® es una marca comercial de E. I. du Pont de Nemours and Company.
SP Sport MAXX® es una marca comercial registrada de SRI USA, Inc.
The Home Depot® es una marca comercial registrada de HOME DEPOT PRODUCT AUTHORITY, LLC.
Travel Link® es una marca comercial registrada de SiriusXM Radio Inc.
Triguard™ es una marca comercial registrada de Shrin Corporation.
TripAdvisor® es una marca comercial registrada de TripAdvisor, LLC.
Twitter® es una marca comercial registrada de Twitter, Inc.
VELCRO® es una marca comercial registrada de VELCRO Industries B. V.
WardsAuto es una marca comercial de Penton Business Media, Inc.
Yelp® es una marca comercial registrada de Yelp Inc.
Zagat Survey® es una marca comercial registrada de Zagat Survey LLC, Ltd.
ZF Sachs® es una marca comercial registrada de ZF Freidrichshafen AG.


DISCLAIMER ID: par_disclaimer_107914094

La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el manual del propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones.

Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente de NissanConnect Services℠ o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar solo las funciones de encendido de motor desde llave y de Claxon a distancia de conformidad con cualquier ley, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo.

Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o funciones pueden suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus agentes o socios. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabiliza por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes.

Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario el registro, el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Se pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos.

Los nombres, logotipos, nombres de productos, nombres de funciones y eslóganes Nissan son marcas de comercio que pertenecen o le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

Para obtener información de seguridad importante, limitaciones del sistema e información adicional operativa o de las funciones, consulte con el concesionario, el manual del propietario o en www.NissanUSA.com/connect/important-information.